Free-Học Từ Vựng theo chủ đề - cấp độ N2

彼らは似合いのカップルだ。

Họ là một cặp đôi hợp nhau.

愛を込めて、彼女にメッセージを送る。

Tôi gửi tin nhắn cho bạn gái với tất cả tình yêu thương.

恋人同士が見つめ合う。

Những người đang yêu nhìn nhau say đắm.

二人はお互いの性格が気に入った。（名）

Hai người đều thích tính cách của nhau.

私達は会ったときから、お互いに好きだった。

Chúng tôi thích nhau từ khi gặp mặt.

僕が彼女とつり合っているかどうか心配だ。

Tôi lo không biết có hợp với cô ấy không.

完ぺきな人より、むしろ欠点のある人の方が好きだ。

Tôi thà thích người có khuyết điểm hơn là người hoàn hảo.

彼女は僕にとって、いわば太陽のような人だ。

Với tôi, có thể nói cô ấy như vầng thái dương.

二人は、しばらく視線を合わせなかった。

Hai người không nhìn vào mắt nhau một lúc lâu.

彼は彼女をじっと見つめていた。

Anh ấy nhìn chằm chằm vào cô ấy.

彼女に気づかれて、目をそらした。

Bị cô ấy nhận ra, nên tôi nhìn sang hướng khác.

好きな人が隣の席に座ったので、ちらっと見た。

Vì người tôi thích ngồi kế bên nên tôi liếc nhìn.

もしかすると、彼は私のことが好きかもしれない。

Biết đâu chừng, có lẽ anh ấy thích tôi.

友達に頼んで、彼女の気持ちを探ってもらった。

Tôi nhờ bạn thăm dò tình cảm của cô ấy.

ポケットを探ったら、５００円玉が出てきた。

Tôi lục túi thì phát hiện ra đồng 500 yên.

彼は彼女に自分の気持ちを示せない。

Tôi không thể biểu lộ tình cảm của mình cho cô ấy.

例を示して、文法を説明する。

Tôi giải thích ngữ pháp bằng cách đưa ra ví dụ.

試験勉強を口実にして、彼女と図書館で会った。

Viện lý do học thi, tôi đã gặp cô ấy tại thư viện.

彼女は恥ずかしそうにうつむいた。

Cô ấy cúi đầu e thẹn.

親に内緒にして、こそこそ付き合うのは嫌だ。

Tôi ghét việc giấu bố mẹ, lén lút quen nhau.

彼は、やさしい声で「愛してる」とささやいた。

Anh ấy thì thầm bằng giọng nói dịu dàng “anh yêu em”.

私達の間で、うそは禁物だ。

Giữa chúng tôi, nói dối là điều cấm kỵ.

彼にうそをついたことを謝って、許してもらった。

Tôi xin lỗi anh ấy về việc nói dối và đã được tha thứ.

二人は合コンで知り合ったそうだ。

Nghe nói hai người quen nhau tại tiệc gặp mặt làm quen.

先にアプローチしたのは彼だった。

Người tiếp cận trước là anh ấy

彼女こそ、僕の運命の人だ。

Cô ấy chính là người định mệnh của tôi.

ついに彼女との結婚を決意した。

Cuối cùng tôi đã quyết định kết hôn cùng cô ấy.

指輪を贈って、彼女にプロポーズした。

Tôi gửi tặng chiếc nhẫn và cầu hôn cô ấy.

みんなの前で愛を誓った。

Chúng tôi thề nguyện yêu nhau trước mặt mọi người.

彼女の花嫁姿は、きっと美しいだろう。

Trong dáng cô dâu, cô ấy chắc chắn là đẹp lắm.