Free-Học Từ Vựng theo chủ đề - cấp độ N2

実家を出て、現在は一人暮らしです。

Tôi rời khỏi nhà bố mẹ ruột và hiện tại sống một mình.

過去は忘れて、未来に向かって進もう。

Hãy quên đi quá khứ, hướng về tương lai mà tiến thôi.

長い年月をかけて、この木はこんなに成長した。

Trải qua tháng năm dài, cái cây này đã trưởng thành như thế này.

月日が経つのは本当に早いものだ。

Tháng ngày trôi qua thật là nhanh.

忘年会の日時はメールでお知らせします。

Tôi sẽ thông báo ngày giờ tiệc tất niên bằng e-mail.

今日の世界には多くの問題がある。

Thế giới ngày nay có nhiều vấn đề.

これは1980年代に流行したファッションだ。

Đây là thời trang thịnh hành vào những năm 1980.

彼女と私では年代が全く違う。

Cô ấy và tôi, thế hệ hoàn toàn khác nhau.

年間の訪日観光客が急に増えた。

Lượng khách đến Nhật tham quan mỗi năm tăng đột ngột.

この店は年中無休だ。

Cửa tiệm này suốt năm không nghỉ.

父は年中ゴルフばかりしている。

Bố tôi suốt năm chỉ toàn chơi gôn.

本年もよろしくお願いします。

Năm nay cũng xin được giúp đỡ.

日中は天気がよく、暖かかった。

Ban ngày thì thời tiết đẹp và ấm áp.

この辺りで夜間の一人歩きは危険だ。

Ở vùng này, ban đêm đi bộ một mình thì nguy hiểm đấy.

田中はただ今席を外しております。

Tanaka hiện đang rời chỗ ngồi ạ.

先ほどアメリカ出張から戻りました。

Lúc nãy tôi vừa trở về từ chuyến công tác ở Mỹ.

近々そちらにお邪魔したいと思います。

Sắp tới, tôi muốn đến thăm nhà anh/chị.

詳しいことは後日決めましょう。

Cụ thể thế nào thì để hôm sau quyết định.

今は小雨だが、やがて雨も風も強くなるだろう。

Giờ thì mưa lâm râm, nhưng chẳng mấy chốc mưa gió sẽ mạnh lên.

いずれ子ども達も自立して、家を出ていく。

Rồi thì con cái cũng sẽ tự lập và rời khỏi nhà thôi.

今後の連絡は、新しいアドレスにお願いします。

Từ nay về sau, vui lòng liên lạc theo địa chỉ mới.

日本に来たとき、すでに桜の季節は終わっていた。

Khi tôi đến Nhật, mùa hoa anh đào đã kết thúc rồi.

会議の予定をあらかじめ教えてください。

Vui lòng cho biết trước dự định của buổi họp.

従来のやり方を、そろそろ変えた方がいい。

Đã đến lúc nên thay đổi cách làm lâu nay.

大雪が降った。あくる朝、外は真っ白だった。

Tuyết rơi nhiều. Sáng hôm sau, bên ngoài trắng xóa.

事故で一時、電車が止まった。

Tàu điện dừng lại một lúc do sự cố.

一生のお願いです。私の話を聞いてください。

Đây là nguyện vọng cả đời tôi. Hãy nghe tôi nói.

この感謝の気持ちは一生忘れません。

Tấm lòng biết ơn này cả đời tôi không quên.

この愛は永遠に続く。

Tình yêu này sẽ kéo dài mãi mãi.