Free-Học Từ Vựng theo chủ đề - cấp độ N2

日本は生活費が高いので、頭が痛い。

Tôi đau đầu vì chi phí sinh hoạt đắt đỏ ở Nhật.

父は頭が固くて、話し合いができない。

Cha tôi đầu óc bảo thủ, không thể nào trò chuyện.

あの人の態度には本当に頭にくる。

Thật sự nổi điên với thái độ của người đó.

彼女の努力には頭が下がる。

Tôi cúi đầu trước những nỗ lực của cô ấy.

社長は顔が広くて、有名人の知り合いも多い。

Giám đốc quen biết rộng, người quen nổi tiếng cũng nhiều.

忙しいが、飲み会に少しだけ顔を出した。

Bận rộn nhưng tôi chỉ ló mặt một chút ở buổi tiệc rượu.

私は甘い物に目がない。

Tôi ghiền đồ ngọt.

好きなドラマから目が離せない。

Tôi không thể rời mắt khỏi bộ phim truyền hình ưa thích.

毎日残業で目が回る忙しさだ。

Ngày nào cũng tăng ca, bận hoa cả mắt.

寂しくなると、国の両親の顔が目に浮かぶ。

Mỗi khi buồn, gương mặt bố mẹ ở quê nhà hiện lên trước mắt.

駅のホームで乗客同士のけんかを目にした。

Tôi thấy những hành khách cãi nhau ở ga.

目に付くところにポスターを貼ろう。

Hãy dán áp phích ở chỗ đập vào mắt.

バッグの値段があまりに高くて、目に疑った。

Giá của cái túi quá đắt, tôi không tin vào mắt mình.

日本ばかりではなく、世界の出来事にも目を向けよう。

Không chỉ Nhật mà hãy hướng tầm mắt đến cả những sự kiện trên thế giới.

会議の資料に、ざっと目を通す。

Xem lướt qua tài liệu cuộc họp.

母から最近の成績について言われ、耳が痛い。

Bị mẹ cằn nhằn về kết quả học tập dạo gần đây, rát cả tai.

祖父は最近少し耳が遠くなった。

Gần đây ông tôi hơi bị lãng tai.

彼について悪いうわさを耳にした。

Tôi nghe tin đồn không hay về anh ấy.

みんなが先生の話に耳を傾けた。

Mọi người lắng tai nghe câu chuyện của giáo viên.

これまでにない大事件のニュースを聞いて、耳を疑った。

Tôi không tin vào tai khi nghe tin về vụ án lớn chưa từng có trước giờ.

彼は口がうまいから、気をつけた方がいい。

Anh ấy dẻo mồm dẻo miệng, nên cẩn thận thì hơn.

親友は口が堅いので、何でも相談できる。

Bạn thân tôi kín miệng nên có thể trao đổi bất kỳ điều gì.

口が軽い人に秘密を話してはいけない。

Không được nói chuyện bí mật cho người lắm mồm.

彼は口が重いから、話が盛り上がらない。

Anh ấy ít nói nên câu chuyện không được sôi nổi lắm.

つい口が滑って、友達の秘密を話してしまった。

Tôi lỡ buột miệng nói ra bí mật của người bạn.

あの人は口が悪いし、不親切だ。

Người đó độc mồm độc miệng và không tử tế.

自分の意見は、よく考えてから口にしなさい。

Hãy suy nghĩ kỹ rồi hẵng nói ra ý kiến của mình.

どんな料理も口にしてみなければ、おいしいかどうかわからない。

Dù là món gì đi nữa, không ăn thử sao biết ngon hay không.

日本料理は外国からの客の口に合ったようだ。

Hình như món ăn Nhật hợp khẩu vị khách nước ngoài.

あなたは、この件に口を出さないでください。

Bạn đừng có xía vào vụ này.