Free-Học Từ Vựng theo chủ đề - cấp độ N2

故郷の母から荷物が届いた。

Có bưu kiện từ mẹ tôi ở quê nhà gửi đến.

帰省して、地元の友達と会うのが楽しみだ。

Tôi mong về quê gặp bạn bè quê nhà.

食料品は地元のスーパーで買う。

Tôi mua thực phẩm ở siêu thị địa phương.

ふるさとを離れて、もう１０年になる。

Tôi rời quê hương cũng đã 10 năm.

駅と商店街は、かなり離れている。

Nhà ga và phố mua sắm cách nhau khá xa.

日本でチャンスをつかんで、親に家を買いたい。

Tôi muốn nắm bắt cơ hội ở Nhật và mua nhà cho cha mẹ.

バスで隣にいた赤ちゃんが、私の腕をつかんだ。

Đứa bé cạnh tôi trên xe buýt nắm lấy cánh tay tôi.

夏休みと年末の年２回は帰省する。

Một năm tôi về quê 2 lần, kỳ nghỉ hè và cuối năm.

この地域は東京からのアクセスが悪い。

Từ khu vực này di chuyển đến Tokyo không thuận tiện.

市のホームページにアクセスする。

Tôi truy cập vào trang chủ của thành phố.

子どもやお年寄りのために、町の交通が改善された。

Giao thông thành phố được cải thiện vì trẻ em và người già.

私の国には、いろいろな行事がある。

Ở đất nước tôi có nhiều sự kiện khác nhau.

この地方の祭りははるか昔から続いている。

Lễ hội địa phương này kế tục từ xa xưa.

自分のふるさとを誇りに思っている。

Tôi xem quê hương của mình là niềm tự hào.

新聞に私の国の記事が載っていて、うれしかった。

Trên báo có đăng bài về nước của tôi, tôi rất vui.

ふるさとの良さを、もっと宣伝したい。

Tôi muốn tuyên truyền hơn nữa nét đẹp của quê hương.

国の文化を紹介するポスターを作成した。

Tôi làm tấm áp phích giới thiệu văn hóa đất nước.

国に帰ると、見慣れた景色が変わっていた。

Lúc về nước, những cảnh sắc quen thuộc đã thay đổi.

実家は東京の近郊にある。

Nhà bố mẹ ruột tôi ở ngoại ô Tokyo.

国で日本の留学生活を夢に描いていた。

Hồi ở quê nhà, tôi đã vẽ cuộc sống du học ở Nhật thành giấc mơ.

妹がふるさとの風景を描いて、送ってくれた。

Em gái tôi đã vẽ phong cảnh quê nhà gửi cho tôi.

私の故郷では若者が減少している。

Ở quê tôi số người trẻ đang giảm.

大学を卒業して、Ｕターン就職した。

Tốt nghiệp đại học, tôi quay về quê kiếm việc.

渋滞だ。次の角でＵターンしよう。

Kẹt xe rồi. Hãy quay đầu ở góc tiếp theo thôi.

月に数回、故郷と東京を行き来している。

Một tháng vài lần tôi đi đi về về quê nhà và Tokyo.

国の将来を担うために、日本に留学した。

Để gánh vác tương lai đất nước, tôi đã du học Nhật Bản.