Free-Học Từ Vựng theo chủ đề - cấp độ N2

日本には都道府県、市町村などの自治体がある。

Ở Nhật có các tổ chức tự quản ở các đơn vị hành chính thủ đô, phủ, tỉnh, thành phố, thị xã, làng v.v.

新しい知事が福祉を充実させた。

Tỉnh trưởng mới đã cho củng cố phúc lợi.

今度の知事は住民の期待に応えるだろう。

Tỉnh trưởng lần này có đáp ứng kỳ vọng của người dân không nhỉ?

新しい施設ができて、住民の生活が変わった。

Cơ sở mới được lập nên, đời sống người dân đã thay đổi.

図書館でカードを作る際は、身分証明書が必要だ。

Khi làm thẻ ở thư viện, cần có giấy tờ tùy thân.

ここに生年月日を書いてください。

Vui lòng viết ngày tháng năm sinh ở đây.

こちらに、ご署名をお願いいたします。

Vui lòng ký tên ở đây.

住所が間違っているので、修正してください。

Vì địa chỉ bị sai nên hãy sửa lại.

国民は国に年金保険証を納めている。

Người dân đóng tiền bảo hiểm lương hưu cho nhà nước.

市の新しい施設が、もうすぐできる。

Cơ sở mới của thành phố sắp hoàn thành rồi.

市のプールには無料で使えるロッカーがある。

Hồ bơi thành phố có tủ cất đồ được sử dụng miễn phí.

５年後に新しい区役所の建築が予定されている。

Ủy ban quận mới dự định sẽ xây vào 5 năm sau.

市民ホールがリニューアルされた。

Hội trường nhân dân thành phố đã được đổi mới.

ここは危ないので、子どもを近づけないでください。

Chỗ này nguy hiểm nên đừng cho trẻ đến gần.

この町は福祉が充実している。

Thành phố này phúc lợi rất đầy đủ.

４月から新しい年度が始まる。

Năm tài khóa mới sẽ bắt đầu từ tháng 4.

市役所の福祉の担当者が交替した。

Người phụ trách phúc lợi của ủy ban thành phố đã thay đổi.

ごみ収集のルールを町のホームページで調べる。

Tôi tìm hiểu quy định thu gom rác tại trang chủ của thành phố.

区役所はごみ出しのルールのパンフレットを配布している。

Ủy ban quận phát tập hướng dẫn quy định đổ rác.

自治体がこの地域のごみを処理している。

Tổ chức tự quản xử lý rác của khu vực này.

自治体は老人ホームの需要に応えられない。

Tổ chức tự quản không thể đáp ứng nhu cầu của viện dưỡng lão.

役所は生活に必要な情報を提供している。

Ủy ban cung cấp thông tin cần thiết cho đời sống.

役所では用途のわからない支出は認められない。

Những khoản chi không rõ ràng sẽ không được ủy ban công nhận.