Free-Học Từ Vựng theo chủ đề - cấp độ N2

高速道路で大きな事故が発生した。

Xảy ra tai nạn lớn trên đường cao tốc.

未だに飲酒運転が相次いでいる。

Lái xe say xỉn vẫn liên tục xảy ra.

いきなり、自転車が道に飛び出してきた。

Thình lình, chiếc xe đạp phóng ra đường.

それは一瞬の出来事だった。

Đó là sự kiện (diễn ra) trong khoảnh khắc.

一瞬、その人が昔の彼女に見えた。

Trong khoảnh khắc, tôi thấy người đó như bạn gái cũ.

こんなに狭い道路でスピードを出すなんて、あり得ない。

Tăng tốc ở con đường hẹp thế này thì thật không thể nào chấp nhận.

彼は運転が荒っぽいので、よく事故を起こす。

Anh ta lái xe cẩu thả nên thường gây tai nạn.

１６歳の少年が運転して、事故を起こした。

Thiếu niên 16 tuổi đã lái xe và gây tai nạn.

この道路は警察の取り締まりが厳しくなっている。

Cảnh sát quản chế con đường này nghiêm ngặt hơn.

交通事故を防止するために、警察が取り締まっている。

Cảnh sát quản chế đề phòng tai nạn giao thông.

警察が運転手に事故の事情を聞いている。

Cảnh sát đang hỏi tài xế về tình hình tai nạn.

山田教授は世界の経済事情に詳しい。

Giáo sư Yamada am hiểu về tình hình kinh tế thế giới.

警察が事故の目撃者の有無を調べている。

Cảnh sát đang điều tra xem có người chứng kiến vụ tai nạn hay không.

事故を目撃した人を警察が探している。

Cảnh sát đang tìm người chứng kiến vụ tai nạn.

警察はトラックの運転手の不注意だと判断した。

Cảnh sát phán đoán tài xế xe tải đã không cẩn thận.

一瞬の出来事だったので、犯人を見逃した。

Do sự việc xảy ra chớp nhoáng nên đã bỏ sót tội phạm.

彼は大きなビジネスチャンスを見逃した。

Anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội kinh doanh lớn.

警察がGPSで逃げた車の行方を追っている。

Cảnh sát dùng GPS lần theo hướng đi của chiếc xe bỏ chạy.

死亡事故を起こした犯人は未だに捕まっていない。

Vẫn chưa bắt được tội phạm gây ra vụ tai nạn chết người.

事故の原因は未だに不明だ。

Nguyên nhân của vụ tai nạn đến nay vẫn chưa rõ.

彼は過失による事故で、逮捕された。

Anh ấy đã bị bắt do cẩu thả gây tai nạn.

母は運転を誤って、事故を起こした。

Mẹ tôi mắc lỗi lái xe nên gây ra tai nạn.

事故現場で運転手同士がもめている。

Tại hiện trường tai nạn, tài xế các bên cãi cọ.

その事故は全く予期できなかった。

Tai nạn đó hoàn toàn không thể dự đoán được.

被害者の親は涙を流して犯人の逮捕を訴えた。

Bố mẹ nạn nhân rơi nước mắt đòi bắt tội phạm.

好きな音楽を流しながら、料理を作る。

Tôi vừa mở nhạc yêu thích vừa nấu ăn.

大きな化学工場が爆発した。

Nhà máy hóa học lớn đã phát nổ.

工事の手を抜いたことで大事故が起こった。

Do xây dựng cẩu thả mà tai nạn lớn đã xảy ra.

お風呂のお湯を抜く。

Tháo nước bồn tắm.

工場で爆発があり、火災が発生した。

Có vụ nổ ở nhà máy và phát sinh hỏa hoạn.

消防車が何台も工場に向かっている。

Có tới mấy xe chữa cháy đang hướng đến nhà máy.

爆発で少なくとも５人が大けがをした。

Ít nhất 5 người bị thương nặng trong vụ nổ.

事故の被害者は、すぐに救助された。

Nạn nhân của vụ tai nạn đã được cứu hộ ngay lập tức.