Free-Học Từ Vựng theo chủ đề - cấp độ N2

彼は人柄がよく、友達がとても多い。

Anh ấy nhân cách tốt, nên có rất nhiều bạn.

彼は穏やかな性質の持ち主だ。

Anh ấy là người có bản tính ôn hòa.

この家は燃えにくい性質の材料で建てられている。

Nhà này được xây bằng vật liệu có tính chất khó cháy.

私は性格的に教師に向いていると思う。

Tôi nghĩ tính mình phù hợp với nghề giáo viên.

名前を呼ばれたので、声がする方を向いた。

Vì được gọi tên nên tôi quay về hướng có tiếng gọi.

兄は昔から温厚な人柄で、誰からも好かれている。

Anh trai tôi là người có tính hòa nhã từ xưa nên bất kỳ ai cũng quý mến.

妹は人見知りな私と違って、とても社交的だ。

Em gái tôi rất hòa đồng, khác với tôi nhút nhát.

あの姉妹の姉はおとなしく、妹は活発だ。

Trong 2 chị em thì nhỏ chị trầm tính, nhỏ em thì hoạt bát.

私の頑固な性格は父の遺伝だ。

Tính tình cứng đầu của tôi là di truyền từ bố.

彼は昔から派手なことが嫌いで、素朴な性格だ。

Anh ấy tính tình chất phác, từ xưa đã ghét lòe loẹt.

彼女は子どものように無邪気な性格だ。

Cô ấy tính cách ngây thơ như trẻ con.

私の上司は誰に対しても謙虚だ。

Cấp trên của tôi khiêm nhường với bất kỳ ai.

私はおしゃべりなので、無口な人が好きだ。

Tôi hay trò chuyện nên thích người ít nói.

人見知りする性格なので、友達が少ない。

Vì tính cách nhút nhát nên tôi ít bạn.

おく病な性格を変えて、いろいろなことに挑戦したい。

Tôi muốn thay đổi tính nhút nhát để thử thách ở nhiều việc.

おく病な性格なので、大胆な人がうらやましい。

Vì tính nhút nhát nên tôi rất ghen tỵ với người bạo dạn.

彼は初めて会ったのに、なれなれしい人だ。

Anh ấy là người xởi lởi dù mới gặp lần đầu.

彼女が、あんなに厚かましい人とは知らなかった。

Tôi không biết cô ấy là người mặt dầy như vậy.

妹は欲張りで、何でも欲しがる。

Em gái tôi tham lam, cái gì cũng muốn.

あきらめず、ねばり強く頑張ろう。

Đừng bỏ cuộc, mà hãy cố gắng bám trụ.

彼は大ざっぱな性格だが、お金についてはけちだ。

Anh ấy tính tình đại khái nhưng keo kiệt chuyện tiền bạc.

あの人の服装は、いつもだらしない。

Trang phục của người đó lúc nào cũng lôi thôi.

部下に注意できないなんて、部長はだらしない。

Trưởng phòng mà không nhắc nhở cấp dưới được thì chưa nghiêm.

彼は時間にルーズで、いつも人を待たせる。

Anh ấy giờ giấc lỏng lẻo, lúc nào cũng bắt người khác đợi.

すぐに怒る短気な人とは付き合えない。

Tôi không thể quen với người tính khí nóng nảy, hay giận.

彼のやり方はひきょうだ。

Cách làm của anh ta thật hèn hạ.

妹は、かなりプライドが高い。

Em gái tôi lòng kiêu hãnh rất cao.

彼はまじめで時間に厳しい。典型的な日本人だ。

Anh ấy đàng hoàng, nghiêm chỉnh thời gian. Là người Nhật điển hình.

今年の新入社員は要領がいい。

Nhân viên mới năm nay nắm bắt công việc tốt.

彼女は乗りがいいので、すぐ友達ができる。

Cô ấy hòa nhập tốt nên có thể kết bạn ngay.

彼は物事をじっくりと観察して、判断する。

Anh ấy chăm chú quan sát sự vật rồi phán đoán.

彼女は温厚な反面、冷たいところもある。

Cô ấy nồng ấm nhưng mặt khác, cũng có chỗ lạnh lùng.