Free-Học Từ Vựng theo chủ đề - cấp độ N2

初めて一人で旅をした。

Lần đầu tiên tôi đi du lịch một mình.

今年は夏のレジャーを楽しむ予定だ。

Năm nay tôi dự định tận hưởng thú vui mùa hè.

ここは週末になると、多くの観光客が訪れる。

Cứ cuối tuần là nơi đây có khách tham quan đến thăm.

もうすぐ桜の季節が訪れる。

Mùa hoa anh đào sắp đến.

異文化に接する体験は、きっと将来の役に立つ。

Trải nghiệm tiếp xúc với văn hóa khác biệt chắc chắn có ích cho tương lai.

たまには少し冒険してみたい。

Thi thoảng tôi muốn thử mạo hiểm một chút.

旅行で知らないことを見聞きしたい。

Tôi muốn nghe nhìn những gì chưa biết bằng du lịch.

世界遺産を巡るのが夢だった。

Vòng quanh các di sản thế giới là ước mơ của tôi.

税金を巡る問題が起きている。

Nổ ra vấn đề xoay quanh tiền thuế

夏休みのプランを立てる。

Tôi lên kế hoạch cho kỳ nghỉ hè.

連休中、急に旅行を思い立った。

Đang đợt nghỉ dài, tự dưng tôi nảy ra ý đi du lịch.

世界を巡る豪華な船旅をしてみたい。

Tôi muốn thử đi du lịch bằng thuyền sang trọng vòng quanh thế giới.

旅行会社でホテルと飛行機を手配した。

Tôi đã đặt khách sạn và vé máy bay ở công ty du lịch.

手配されていた犯人が、やっと捕まった。

Thủ phạm đang bị truy nã cuối cùng cũng đã bị bắt.

現地の友達に前もって連絡しておこう。

Liên lạc trước với bạn bè ở nơi đó.

出発は午後の便になった。

Khởi hành là chuyến buổi chiều.

飛行機に空席があって、よかった。

May là máy bay còn ghế trống.

荷物が多すぎて、空港で超過料金を払った。

Do hành lý quá nhiều nên tôi trả tiền quá kí tại sân bay.

飛行機は時間通りに飛んだ。

Máy bay đã bay đúng giờ.

思いがけず、知り合いと同じ便だった。

Không ngờ tôi bay cùng chuyến bay với người quen.

行きの便はエンジントラブルで、空港に引き返した。

Chuyến bay đi do trục trặc động cơ nên đã quay lại sân bay.

バスは間もなく目的地に着く。

Chẳng bao lâu nữa xe buýt sẽ đến nơi.

町の中心にあるホテルに宿泊した。

Tôi đã trọ lại khách sạn thuộc trung tâm thành phố.

連休中は旅行代が大幅に上がる。

Suốt kì nghỉ dài, chi phí du lịch tăng lên nhiều.

旅先から友達に、はがきを送った。

Từ nơi đi du lịch, tôi đã gửi bưu thiếp cho bạn bè.

連休に友達と日本の各地を回るつもりだ。

Vào kì nghỉ dài, tôi định đi vòng quanh các nơi ở Nhật cùng với bạn.

観光の名所をガイドブックで調べる。

Tôi tìm hiểu các nơi tham quan nổi tiếng qua sách hướng dẫn du lịch.

外国の市場には見たこともない野菜がある。

Chợ nước ngoài có những loại rau chưa thấy bao giờ.

空港の免税店で化粧品を買った。

Tôi đã mua mỹ phẩm ở cửa hàng miễn thuế tại sân bay.

目の前の風景を、しっかりと記憶しておこう。

Hãy ghi nhớ thật kĩ phong cảnh trước mắt.

ホテルの近くに海があるので、海水浴もできる。

Vì gần khách sạn có biển nên cũng có thể tắm biển.

こんな美しい海にもぐれるなんて、感動する。

Có thể lặn dưới biển đẹp thế này thật là cảm động.

砂の上に、足の跡がはっきり残った。

Trên cát còn hằn rõ dấu chân.

スマホで現在の位置を調べる。

Điều tra vị trí hiện tại bằng điện thoại thông minh.

朝はめいめい好きなものを皿にとって食べる。

Buổi sáng từng người lấy món ưa thích bỏ vào dĩa và ăn.

ハワイの観光地で、しばしば日本人を見かけた。

Tôi thường bắt gặp người Nhật tại các nơi tham quan ở Hawaii.

旅行で出来事は、全部いい思い出だ。

Những sự kiện trong chuyến đi du lịch tất cả đều là kỉ niệm đẹp.