Free-Mỗi ngày 30 phút học nghe (N3)
Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy Chủ Nhật
[Bài học hôm nay: Chủ Nhật, 26/10/2025) – Miễn phí]
| 問題: まず質問を聞いてください。そのあと、問題を見てください。読む時間があります。それから話を聞いて、問題用紙の１から４の中から正しい答えを一つ選んでください。 |
1. 花子さんが出かけているから花子さんが男の人とけんかしたから女の人が電話番号をまちがえたから男の人が名前をまちがえたから
Yêu cầu cập nhậtĐể nghe được file âm thanh bạn cần phải nâng cấp Flash plugin.
| ? | 617 | |
| 女： | 3438.7 | |
| 男： | 3941.7 | |
| 女： | 4251.2 | |
| 男： | 51.554.9 | |
| 女： | 55.262.8 | |
| 男： | 63.167.5 | |
| 女： | 67.875.5 | |
| 男： | 75.877 | |
| 女： | 77.589 | |
| 89.392.6 | ||
| 92.9100 | ||
| 100.3107.9 | ||
| 男： | 108.2109.3 | |
| 女： | 109.6113.3 | |
| 113.6117.9 | ||
| 118.2122.8 | ||
| 男： | 123.1125 | |
| ? | 130136 |
| Câu hỏi | Dịch |
| 女の人と男の人が電話で話しています。女の人が花子さんと話せなかったのはどうしてですか。 | Người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện điện thoại. |
| １ 花子さんが出かけているから | Vì Hanako đã đi ra ngoài |
| ２ 花子さんが男の人とけんかしたから | Vì Hanako đã cãi nhau với người đàn ông |
| ３ 女の人が電話番号をまちがえたから | Vì người phụ nữ gọi nhầm số |
| ４ 男の人が名前をまちがえたから | Vì người đàn ông đã nhầm tên |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | はなこ | 花子 | Haruko (tên người) |
| 2 | けんかする | cãi nhau | |
| 3 | とおい | 遠い | xa |
| 4 | いえで | 家出 | ra khỏi nhà |
| 5 | でんち | 電池 | pin |
| 6 | けっこん | 結婚 | kết hôn |
| 解説 | 覚えておきたい会話表現 Mẫu hội thoại cần nhớ ○ さあ、 はっきり答えられない時の表現 Mẫu câu khi không thể trả lời rõ ràng ＝さあ、（わかりません。） ＝さあ、（どうしてでしょうか。） ○ 家出でもしたんですが。 「～でも」は、例を出す時の言い方 "~demo" là cách nói khi đưa ra ví dụ. ＝家出のようなことをしたのですか。 ○ どちらも、こちらもないでしょう。 「AもBもないでしょう」は、興奮したり、怒ったりした時の言い方。 "A mo B mo nai deshou" là cách nói khi hưng phấn, hoặc là tức giận. ＝わけのわからないことを言わないでください。 ○ どちらに…。 「どちらにおかけでしょうか」の短い形。 |
| 会話練習 |
♦ Hướng dẫn: Luyện nói trôi chảy với nội dung bên dưới.
| Người nữ và người nam đang nói chuyện điện thoại. Tại sao người nữ không thể nói chuyện với Hanako? | |
| 女： | A lô, Yamada đây. |
| 男： | Vâng, ai thế ạ? |
| 女： | A lô, a lô, Yamada đây. Mẹ là mẹ của Hanako đây, có Hanako ở đó không? |
| 男： | Tôi nghe không rõ, Haruko hả? |
| 女： | A lô, a lô, có nghe không? Khi nào nó sẽ về tới? |
| 男： | Ừ...m, kiếm ai vậy? |
| 女： | Hanako đã đi đâu vậy? A lô, điện thoại chẳng nghe rõ... |
| 男： | A lô... |
| 女： | A lô, gì thế? Không hiểu hả? Bây giờ đã là 10 giờ đêm rồi đấy. |
| Con đã cãi nhau với Hanako hay sao thế? | |
| A lô? Hanako đã ra khỏi nhà rồi hả? | |
| A lô, điện thoại mẹ sắp hết pin rồi, a lô. | |
| 男： | Ai vậy? |
| 女： | Đừng có mà nói không biết. |
| Vợ của con đấy, Hanako đó. | |
| Mới cưới nhau vậy mà, thiệt tình... | |
| 男： | Cho hỏi chị kiếm ai vậy... |
| ? | Tại sao người phụ nữ không thể nói chuyện với Hanako? |
Đang xử lý