Free-Mỗi ngày một bài Dokkai N1
文章を読んで、後の問いに対する答えとして、最もよいものを、１･２･３･４から一つ選びなさい。
(1) 空を飛んでいる虫を食べるのが、コウモリ本来の、ベーシックな食生活です。 しかしすべてのコウモリがみんなで虫を食べていたら、しまいにはエサがいなくなってしまい、コウモリそのものも全滅してしまいます。それに、虫の少ない環境に生きるコウモリもいます。ですから空を飛ぶ食虫目の哺乳類であるコウモリは、①「食べ分け」をしなければいけなかったのです。 たとえば、魚だけを食べるウオクイコウモリというのがいます。水面が波打っているのを超音波で感知して、その下にいる魚をすくい取って食べます。花の蜜だけを吸うコウモリや、フルーツだけを食べるフルーツバット、中にはコウモリを食うコウモリもいます。 そんなバリエーション（注1）のひとつとして、哺乳類や爬虫類の動物の血を吸うコウモリがいるのです。血を吸う（ A ）は、もっとも手っ取り早い栄養の摂取方法であることです。つまり動物の血液は栄養に満ちているので、頭から丸ごと食べて消化する手間がかからないのです。栄養を摂取するのに、この上なく効率がいいわけですね。ちなみに彼らは「吸血血液保存袋」のようなものを持っていて、おなかの減った仲間がいると、おなかいっぱいの吸血コウモリがわけてあげることがあります。 吸血コウモリというと、吸血鬼ドラキュラの手先（注2）とか、伝染病を媒介するベクター（媒介者）という悪いイメージから忌み嫌われますが、同類間ではそういうやさしい②習性も持っているのです。 （野村潤一郎『サルが食いかけでエサを捨てる理由』ちくまプリマー新書による） （注1）バリエーション：いろいろあること （注2）手先：人の支配を受けて使われる者 |
5.ここでの①「食べ分け」の説明として正しいものはどれか。 1 虫に限らず多種多様のエサを食べること 2 種類や生息地の異なるコウモリとは、別のエサを食べること 3 満腹のコウモリが空腹の仲間にエサを分けること 4 エサを食べる時期と、食べない時期とに分けること |
1234
6.（ A ）に入る最も適切なものはどれか。 1 弱み 2 手段 3 原因 4 利点 |
1234
7.文中の②習性とは、どういうことを指しているか。 1 栄養をとる効率がいいこと 2 他の生き物の血を吸って生きること 3 伝染病を人にうつすこと 4 仲間のコウモリに血をあげること |
1234
| Bài Dịch |
空を飛んでいる虫を食べるのが、コウモリ本来の、ベーシックな食生活です。 | Việc ăn côn trùng đang bay trên bầu trời là thói quen ăn uống cơ bản vốn có của loài dơi. |
しかしすべてのコウモリがみんなで虫を食べていたら、しまいにはエサがいなくなってしまい、コウモリそのものも全滅してしまいます。 | Tuy nhiên, nếu tất cả loài dơi con nào cũng ăn côn trùng thì cuối cùng, thức ăn sẽ cạn kiệt và loài dơi cũng sẽ tuyệt diệt. |
それに、虫の少ない環境に生きるコウモリもいます。 | Hơn nữa, cũng có loài dơi sống trong môi trường ít côn trùng. |
ですから空を飛ぶ食虫目の哺乳類であるコウモリは、①「食べ分け」をしなければいけなかったのです。 | Vì vậy, dơi - loài động vật có vú thuộc bộ ăn côn trùng bay trên bầu trời, phải "chia nhau mà ăn". |
たとえば、魚だけを食べるウオクイコウモリというのがいます。 | Chẳng hạn, có loài dơi bắt cá, chỉ ăn cá. |
水面が波打っているのを超音波で感知して、その下にいる魚をすくい取って食べます。 | Nhờ vào sóng siêu âm mà chúng nhận biết mặt nước đang vỗ sóng, chúng vớt cá ở dưới đó lên rồi ăn. |
花の蜜だけを吸うコウモリや、フルーツだけを食べるフルーツバット、中にはコウモリを食うコウモリもいます。 | Có dơi chỉ hút mật hoa, dơi trái cây chỉ ăn trái cây, còn có cả dơi ăn dơi nữa. |
そんなバリエーション（注1）のひとつとして、哺乳類や爬虫類の動物の血を吸うコウモリがいるのです。 | Một dạng trong số đó là loài dơi hút máu động vật có vú và loài bò sát. |
血を吸う（ A ）は、もっとも手っ取り早い栄養の摂取方法であることです。 | Điểm lợi của hút máu là phương pháp hấp thụ chất dinh dưỡng nhanh gọn nhất. |
つまり動物の血液は栄養に満ちているので、頭から丸ごと食べて消化する手間がかからないのです。 | Tức là do máu của động vật có đầy đủ chất dinh dưỡng nên ngay từ đầu không tốn công sức ăn trọn vẹn và tiêu hóa. |
栄養を摂取するのに、この上なく効率がいいわけですね。 | Do nó có hiệu quả tốt nhất để hấp thụ chất dinh dưỡng. |
ちなみに彼らは「吸血血液保存袋」のようなものを持っていて、おなかの減った仲間がいると、おなかいっぱいの吸血コウモリがわけてあげることがあります。 | Sẵn tiện nói thêm là chúng có cái giống như "túi bảo quản máu đã hút", mỗi khi có bạn đói, loài dơi hút máu no sẽ chia sớt cho. |
| 吸血コウモリというと、吸血鬼ドラキュラの手先（注2）とか、伝染病を媒介するベクター（媒介者）という悪いイメージから忌み嫌われますが、同類間ではそういうやさしい②習性も持っているのです。 | Nói đến loài dơi hút máu, chúng bị ghét vì kiêng kị hình ảnh xấu của vật chủ trung gian lây bệnh truyền nhiễm, hay là tay sai của quỷ hút máu Dracula, nhưng trong cùng một loài, cũng có con có tập tính dễ chịu như vậy. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | コウモリ | con dơi | |
| 2 | しまい | cuối cùng | |
| 3 | ぜんめつする | 全滅する | tuyệt diệt, chết hết |
| 4 | しょくちゅうもく | 食虫目 | bộ ăn sâu bọ |
| 5 | ほにゅうるい | 哺乳類 | động vật có vú |
| 6 | ちょうおんぱ | 超音波 | sóng siêu âm |
| 7 | かんちする | 感知する | cảm nhận |
| 8 | すくいとる | すくい取る | vớt lấy |
| 9 | みつ | 蜜 | mật ong |
| 10 | はちゅうるい | 爬虫類 | loài bò sát |
| 11 | てっとりばやい | 手っ取り早い | nhanh nhẹn |
| 12 | えいよう | 栄養 | dinh dưỡng |
| 13 | せっしゅ | 摂取 | hấp thụ |
| 14 | まるごと | 丸ごと | trọn vẹn |
| 15 | きゅうけつき | 吸血鬼 | quỷ hút máu |
| 16 | てさき | 手先 | tay sai |
| 17 | でんせんびょう | 伝染病 | bệnh truyền nhiễm |
| 18 | ばいかいする | 媒介する | trung gian |
| 19 | ばいかいもの | 媒介者 | vật chủ trung gian |
| 20 | いみ | 忌み | kiêng kị |
| Ngữ Pháp |
None
| Tham Khảo Thêm |
None
Đang xử lý