Tra cứu

Free-Mỗi ngày một bài Dokkai N2


[Bài học hôm nay: Thứ Bảy, 29/11/2025) – Miễn phí]

 

1.
1234

2.
1
234

Text

 

Bài Dịch

Thông báo về việc bán phiếu mua hàng địa phương thành phố Minami
Dưới sự hợp tác của các cửa hàng địa phương, thành phố Minami sẽ bán phiếu mua hàng địa phương với tổng số tiền là 110,000,000 yen.
Với 10,000 yen, quý vị có thể mua 1 cuốn gồm 22 phiếu 500 yen (tức 11,000 yen).
* Chú ý khi mua
+ Số tiền mua: do số người muốn mua mỗi lần nhiều, nên mỗi người chỉ được mua đến 30,000 yen.
+ Ngày bán: từ 9 giờ sáng 17/1/2012 (chủ nhật), chúng tôi sẽ mở bán. Vì số lượng bán ra ít chỉ với 10,000 cuốn, nên chúng tôi sẽ kết thúc khi bán hết, quý vị vui lòng đến sớm.
+ Nơi bán: 15 địa điểm trong đó có Ủy ban thành phố Minami, chi tiết vui lòng xem bản đồ ở mặt sau.
* Chú ý khi sử dụng
+ Thời hạn sử dụng của phiếu mua hàng: đến 31/3/2012, trường hợp quá thời hạn sẽ không thể sử dụng.
+ Cửa hàng chấp nhận phiếu mua hàng: chỉ các cửa hàng chúng tôi hợp tác, tên các cửa hàng hợp tác vui lòng xem mặt sau.
+ Trường hợp không thể sử dụng phiếu mua hàng: chẳng hạn phiếu mua hàng, phiếu mua bia, phiếu mua gạo, phiếu mua sách, phiếu mua văn phòng phẩm, phiếu mua quà, tem, con niêm, thẻ trả trước. Thanh toán tiền thuế, tiền điện tiền nước, tiền gas...
+ Khi sử dụng phiếu mua hàng, quý vị chú ý là sẽ không thối lại tiền thừa.

Từ Vựng

TTMục từHán TựNghĩa
1そうがく
総額
tổng số tiền
2しょうひんけん
商品券
phiếu mua hàng
3しゅうりょうする
終了する
kết thúc
4りめん
裏面
mặt sau
5いんし
印紙
tem thuế, con niêm

Ngữ Pháp

None

Tham Khảo Thêm

None

Đang xử lý

Hướng dẫn nâng cấp VIP - Liên hệ qua Facebook - Điều khoản sử dụng - Chính sách quyền riêng tư

Click vào đây để đến phiên bản dành cho điện thoại.

Bản quyền thuộc về trường ngoại ngữ Việt Nhật
Đ/C: 8A - Cư xá Phan Đăng Lưu - P.3 - Q. Bình Thạnh - TP.HCM
ĐT: Hotline: 0933 666 720
Email: admin@lophoctiengnhat.com - lophoctiengnhat.com@gmail.com

Liên hệ qua Facebook
Đăng nhập
Dùng tài khoản mạng xã hội:
Dùng tài khoản lophoctiengnhat.com:
Bạn cần trợ giúp?
Kết quả kiểm tra
Bạn đã chia sẻ kế quả kiểm tra trên Facebook
Bạn chưa đăng nhập. Kết quả kiểm tra của bạn sẽ không được lưu lại.
Chia sẻ không thành công.
Kết quà kiểm tra:
Tổng số câu hỏi:
Số câu sai:
Điểm:
Số câu đã làm:
Số câu đúng:
Kết quả:
Chia sẻ kết quả trên Facebook:
Thông báo:
Vui lòng quay lại bài học trước và chờ 15 phút để làm lại.
Thời gian còn lại: 15 : 00
Đang xử lý...
Kết quả tra cứu cho từ khóa:
Click vào để xem thêm các kết quả tra cứu khác:
Các từ đã tra gần đây: (Click vào để xem)
Bạn cần đăng nhập để có thể xem được nội dung này.