Free-Mỗi ngày một bài Dokkai N2
| 文章を読んで、質問に答えなさい。答えは1・2・3・4から最もよいものを一つえらびなさい。 |
冬は太りやすいと考えている人は多いでしょう。実際にお正月が過ぎたら2キロも太ったということをよく聞きます。冬は寒くて外に出たくないので体を動かさないことが多いです。食べなければ問題はないのですが、家にいるとつい何かを食べてしまいます。ある研究によると冬に太るのはとても変なことで、本当は冬はやせやすいのだそうです。人間が生きるために必要な基礎代謝エネルギーの消費が夏より冬のほうが多いからです。基礎代謝エネルギーの消費が夏は春や秋より10%少なく、冬は10%多いからです。ですから冬はやせるのにいい季節だと言えます。 (注)基礎代謝エネルギー:生きるのに必要な最低のエネルギー |
どうして冬はやせるのにいい季節だと言っているか。
体を動かすことが多いから。
いくら食べてもやせることができるから。基礎代謝エネルギーを夏より10%も多く使うから。
基礎代謝エネルギーを夏より20%も多く使うから。
| Bài Dịch |
| 冬は太りやすいと考えている人は多いでしょう。 | Có lẽ nhiều người nghĩ rằng mùa đông sẽ dễ mập. |
| 実際にお正月が過ぎたら2キロも太ったということをよく聞きます。 | Thực tế là tôi thường nghe nói có người đã mập tới 2 kg sau kì nghỉ tết. |
| 冬は寒くて外に出たくないので体を動かさないことが多いです。 | Mùa đông trời lạnh nên không muốn ra ngoài, nhiều khi cũng không vận động cơ thể. |
| 食べなければ問題はないのですが、家にいるとつい何かを食べてしまいます。 | Nếu không ăn thì không có vấn đề gì, nhưng nếu ở nhà thì sẽ buồn miệng mà ăn gì đó. |
| ある研究によると冬に太るのはとても変なことで、本当は冬はやせやすいのだそうです。 | Theo cuộc nghiên cứu nọ thì việc mập lên vào mùa đông là chuyện rất lạ, thực sự là mùa đông sẽ dễ ốm. |
| 人間が生きるために必要な基礎代謝エネルギーの消費が夏より冬のほうが多いからです。 | Bởi mùa đông thì việc tiêu thụ năng lượng trao đổi chất cơ bản cần thiết để con người có thể sống nhiều hơn mùa hè. |
| 基礎代謝エネルギーの消費が夏は春や秋より10%少なく、冬は10%多いからです。 | Vì mùa hè tiêu thụ năng lượng trao đổi chất cơ bản ít hơn mùa xuân và mùa thu 10%, còn mùa đông thì nhiều hơn 10%. |
| ですから冬はやせるのにいい季節だと言えます。 | Vì vậy có thể nói mùa đông là mùa tốt để ốm. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | きそ | 基礎 | cơ sở, cơ bản |
| 2 | たいしゃ | 代謝 | trao đổi chất, chuyển hóa |
| 3 | エネルギー | năng lượng | |
| 4 | しょうひ | 消費 | phí tiêu thụ |
| Ngữ Pháp |
None
| Tham Khảo Thêm |
None