Free-Mỗi ngày một bài Dokkai N2
| 文章を読んで、質問に答えなさい。答えは1・2・3・4から最もよいものを一つえらびなさい。 |
個人でも地球の温暖化を防ぐために省エネできる。多くの人がやってみるものの面倒くさくなって止めてしまいがちだ。しかし結果が目に見えれば頑張れるだろう。毎日自分がどのぐらい二酸化炭素を減らせたか計算したらいい。1日で減らせる主な二酸化炭素の量は以下の通りだ。レジ袋をもらわなければ42g、テレビをつけたままにしなければ45g、シャワーを出しっぱなしにしなければ86g、ゴミを分別して出せば119g、暖房を20度以下にするば129g、自動車を使わず電車、自転車、徒歩にすれば400g減らせる。つまりレジ袋をもらえば二酸化炭素を42g排出量することになる。みなさんも計算してみたらどうですか。 |
二酸化炭素の排出量について何と言っているか。
個人で頑張っている人は毎日数字を見ている。
一番効果があるのは自動車を使わないことである。
ここに書かれている全てを実行したら温暖化は防げる。
計算すると排出量がおさえられる。
| Bài Dịch |
| 個人でも地球の温暖化を防ぐために省エネできる。 | Cá nhân cũng có thể tiết kiệm năng lượng để phòng tránh việc trái đất nóng lên. |
| 多くの人がやってみるものの面倒くさくなって止めてしまいがちだ。 | Mặc dù nhiều người sẽ làm thử nhưng vì phiền phức nên hay có xu hướng dừng lại. |
| しかし結果が目に見えれば頑張れるだろう。 | Thế nhưng, nếu kết quả có thể thấy trước mắt thì có thể sẽ cố gắng. |
| 毎日自分がどのぐらい二酸化炭素を減らせたか計算したらいい。 | Nên tính toán xem mỗi ngày mình đã giảm bao nhiêu lượng khí CO2. |
| 1日で減らせる主な二酸化炭素の量は以下の通りだ。 | Lượng CO2 chủ yếu có thể giảm trong 1 ngày sẽ như sau. |
| レジ袋をもらわなければ42g、テレビをつけたままにしなければ45g、シャワーを出しっぱなしにしなければ86g、ゴミを分別して出せば119g、暖房を20度以下にするば129g、自動車を使わず電車、自転車、徒歩にすれば400g減らせる。 | Không dùng túi nhựa giảm 42g, không để tivi bật giảm 45g, không để vòi sen mở giảm 86g, bỏ rác có phân loại giảm 119g, chỉnh máy sưởi xuống còn 20 độ trở xuống giảm 129g, không đi ô tô mà đi bộ, xe đạp, xe điện giảm 400g. |
| つまりレジ袋をもらえば二酸化炭素を42g排出量することになる。 | Tức là nếu sử dụng túi nhựa thì lượng khí CO2 thải ra là 42g. |
| みなさんも計算してみたらどうですか。 | Mọi người cũng thử tính toán xem sao nhé. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | ちきゅう | 地球 | trái đất |
| 2 | おんだんか | 温暖化 | ấm dần lên |
| 3 | ふせぐ | 防ぐ | phòng tránh |
| 4 | しょうエネ | 省エネ | giảm thiểu năng lượng |
| 5 | めんどうくさい | 面倒くさい | phiền phức |
| 6 | にさんかたんそ | 二酸化炭素 | khí CO2 |
| 7 | けいさんする | 計算する | tính toán |
| 8 | ぶんべつする | 分別する | phân loại (rác,...) |
| 9 | だんぼう | 暖房 | máy sưởi |
| 10 | とほ | 徒歩 | đi bộ |
| 11 | はいしゅつする | 排出する | thải ra |
| Ngữ Pháp |
None
| Tham Khảo Thêm |
None