Mỗi ngày một mẫu Kaiwa
| Bài 102 |
Nghe và điền vào ô trống: Yêu cầu cập nhậtĐể nghe được file âm thanh bạn cần phải nâng cấp Flash plugin. 1 A: 彼女はいつも私のこと、 Đáp án: 目の敵にするんだよね。 B: そうなの?いやだね。 2 A: また、店長に何か言われた? B: そう。なんで私ばっかり Đáp án: 目の敵にされるのか、わからないよ。 |
| 目の敵にする。 | めのかたきにする。 | kẻ thù, cái gai trong mắt |
A: 彼女はいつも私のこと、目の敵にするんだよね。 B: そうなの?いやだね。 | A: Cô ấy luôn xem tôi như cái gai mắt trong mình ấy nhỉ. B: Vậy sao? Thật khó chịu nhỉ. |
A: また、店長に何か言われた? B: そう。なんで私ばっかり目の敵にされるのか、わからないよ。 | A: Cậu lại bị cửa hàng trưởng nói gì nữa sao? B: Đúng vậy. Tôi không biết tại sao chỉ có tôi là kẻ thù trong mắt ông ta. |