Free-Mỗi ngày 15 phút học - giải đề thi N4

Dịch:

A「今のは　ねこの　声　ですか。」

B「ええ、近所のねこがけんかをしているようです。」

Bây giờ nghe tiếng mèo kêu phải không?

Vâng,hình như có trận chiến với con mèo hàng xóm.

Dịch:

今日は雨もふりそうだし家でゆっくりすごすつもりだ。

Hôm nay trời có vẻ mưa, nên tôi dự định sẽ thong thả ở nhà.

Dịch:

A:「すみません。この　近くに　郵便局は　ありますか？」

B:「そこのかどをまがって５分くらい歩くと右に　ありますよ.」

A: Xin lỗi. gần đây có bưu điện nào không?.

B: Bạn hãy quẹo ở góc đường đó,, rồi đi bộ 5 phút nó ở bên phải.

Dịch:

A「気分が　悪そうですね。家に早く帰って休んだほうがいいですよ。」

B「はい。そうします」

A:Có vẻ sức khoẻ không được tốt nhỉ.Tốt hơn bạn nên về nhà nghỉ ngơi sớm đi.

B:Vâng, tôi sẽ làm vậy.

Dịch:

A「今日は　午後から　雨が　ふるそうですよ。」

B「えっ。そうなんですか。朝は　晴れて　いたのでかさを持たないで来てしまいました。」

A:Nghe nói là hôm nay bắt đầu từ buổi chiều trời sẽ mưa.  

B: Ủa , vậy hả. Buổi sáng trời đẹp nên tôi đã không mang dù theo.

Dịch:

次の　会議は２週間後に開かれるそうだ。

Cuộc họp tiếp theo, tôi nghe được mở ra sau hai tuần.

Dịch:

今年の冬は去年ほど寒くない。

Mùa đông năm này không lạnh như năm ngoái.