Mỗi ngày 30 phút học Ngữ Pháp N3-N2
| 問題 （ ）の中の正しい方を選びなさい。 |
ところ際
たび
| Bài Dịch |
| 駅からバスを利用する（ 際 ）は、南口に出てください。 | Vui lòng đến cửa nam khi sử dụng xe buýt từ nhà ga. |
| 料理が冷たくない（ うち ）に、いただきましょう。 | Chúng ta hãy dùng đi trong lúc thức ăn chưa nguội! |
| 彼は試験の（ たび ）に頭が痛くなるだって。 | Nghe nói cậu ấy cứ mỗi lần thi cử lại bị nhức đầu. |
| クリーニングに出す（ たび ）服の色が薄くなっていくような気がする。 | Cứ mỗi lần đem đồ đến hiệu giặt lại có cảm giác màu của quần áo bị bạc đi. |
| 二人が別れを決めた（ ところ ）で、ドラマは終わった。 | Vở kịch đã kết thúc sau khi hai người quyết định chia tay. |
| 忘れない（ うち ）にメモしておきましょう。 | Chúng ta hãy ghi chú lại trong lúc chưa quên! |
| お申し込みの（ 際 ）には、以下の書類が必要となります。 | Lúc đăng ký cần những giấy tờ sau. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | みなみぐち | 南口 | Cửa phía nam |
| 2 | りようする | 利用する | lợi dụng |
| 3 | りょうり | 料理 | thức ăn |
| 4 | つめたい | 冷たい | lạnh |
| 5 | あたまがいたい | 頭が痛い | đau đầu |
| 6 | クリーニング | giặt ủi | |
| 7 | ふくのいろ | 服の色 | màu sắc trang phục |
| 8 | うすい | 薄い | mỏng |
| 9 | わかれる | 別れる | Chia biệt, chia tay |
| 10 | ドラマ | Phim truyền hình | |
| 11 | いか | 以下 | bên dưới |
| 12 | しょるい | 書類 | Chứng từ, hồ sơ |
| Ngữ Pháp |
| Mẫu câu | ～うちに |
| Cấu trúc | Vる Vない Aい________うちに、 Aな Nの |
Ý nghĩa & Cách dùng | Trong lúc ~ 「～の間に」という意味。 「～の間に・・・という状態になった」 「～の状態が変わる前に・・・する」 |
| 1. | 映画をみているうちに、涙が出てきた。いい映画だった。 Trong lúc xem phim đã rơi nước mắt. Thật là một bộ phim hay.
映画(えいが) 涙(なみだ) 出て（でて） |
| 2. | しばらく会わないうちに、大きくなったなあ。来月はもう大学生か。 Một khoảng thời gian không gặp đã lớn thế này rồi. Tháng tới đã là sinh viên rồi à.
会う（あう） 大きい（おおきい） 来月（らいげつ） 大学生（だいがくせい） |
| 3. | 学生のうちに、あちこち外国旅行したい。就職したらできないから。 Trong lúc còn là học sinh, tôi muốn đi du lịch các nước. Vì sau khi đi làm sẽ không đi được nữa.
大学生（だいがくせい） 外国（がいこく） 旅行（りょこう） 就職（しゅうしょく） |
| 4. | 年を取ると行けないから、元気なうちに、自転車旅行したい。 Hễ mà lớn tuổi thì không còn đi được nữa nên trong lúc còn khỏe tôi muốn đi du lịch bằng xe đạp.
年（とし） 取る（とる） 行く（いく） 元気（げんき） 自転車（じてんしゃ） 旅行（りょこう） |
| 5. | 「夕方寒くならないうちに、帰ってきなさい」とお母さんは言った。 （＝寒くなる前に） Mẹ đã nói là "hãy trở về nhà trước khi trời chiều trở lạnh".
夕方（ゆうがた） 寒い（さむい） 帰る（かえる） お母さん（おかあさん） 言う（いう） 前に（まえに） |
| Mẫu câu | ～際／～際／～際は |
| Cấu trúc | Vる 際 Vた Nの |
Ý nghĩa & Cách dùng | Vào lúc, vào dịp 「をする時に」という意味。 友達との会話より、仕事の場面などでよく使う。 |
| 1. | デジカメ画像をプリントする際、明るさを調整するときれいに仕上がります。 Lúc in ảnh kỹ thuật số, nếu điều chỉnh độ sáng ta sẽ có được ảnh đẹp.
画面（がめん） 際（さい） 明るさ（あかるさ） 調整（ちょうせい） 仕上がる（しあがる） |
| 2. | 予約していただいた際に、お客様のご希望も同時にうかがった。 Chúng tôi xin phép được lắng nghe nguyện vọng của quý khách cùng lúc với việc nhận đặt trước.
予約（よやく） 際（さい） 客様（きゃくさま） 希望（きぼう） 同時（どうじ） |
| 3. | 取引先へ挨拶に行く際は、会社のパンフレットなどを持っていく。 Nhân dịp đi đến công ty đối tác để chào hỏi tôi sẽ mang theo mấy bìa quảng cáo của công ty mình.
取引先（とりひきさき） 挨拶（あいさつ） 行く（いく） 際（さい） 会社（かいしゃ） 持って（もって） |
| Mẫu câu | ～たびに |
| Cấu trúc | Vる たびに、 Nの |
Ý nghĩa & Cách dùng | Cứ mỗi lần ～ 「～の時はいつも」。 「～の時、毎回毎回同じことになる」と言ったい時に使う。 |
| 1. | 試験のたびに、彼におせわになった。ノートを借りたり、わからないところを教えてもらったり。 Cứ mỗi lần thi cử lại được anh ấy chăm lo cho. Nào là cho mượn vở, nào là chỉ cho những chỗ không hiểu,...
試験（しけん） 彼（かれ） 借りる（かりる） 教えて（おしえて） |
| 2. | 焼き鳥屋の前を通るたびに、おいしそうなにおいがしてくる。 Cứ mỗi lần đi qua tiệm gà nướng là có mùi thơm ngon bay tới.
焼き鳥や（やきとりや） 前（まえ） 通る（とおる） |
| 3. | この電卓はキーを押すたびに、音が出るのでちょっとうるさい。 Mỗi khi nhấn phím máy tính này thì nó phát ra âm thanh nên hơi bị ồn.
電卓（でんたく） 押す（おす） 音（おと） 出る（でる） |
| 4. | 山田の部屋を訪ねるたびに、DVDが増えている。よく買うなあ。 Mỗi lần thăm phòng anh Yamada thì lại thấy số lượng đĩa DVD tăng lên. Anh ấy hay mua quá nhỉ.
山田（やまだ） 部屋（へや） 訪ねる（たずねる） 増えて（ふえて） 買う（かう） |
| Mẫu câu | ～ところに／～ところで／～ところを |
| Cấu trúc | Vる ところに、 Vた Aい Nの |
Ý nghĩa & Cách dùng | Vừa lúc ～ 「ちょうど～時」という意味。 今ちょうどそに動作の場面であることを表す。 「ところ」に付く助詞は、後文に来る動詞によって変わる。 |
| 1. | 公園で子供たちが遊んでいるところを、私は遠くから見ていた。 Từ xa tôi ngắm nhìn lúc bọn trẻ đang chơi ở công viên .
公園（こうえん） 子供たち（こどもたち） 遊んで（あそんで） 私（わたし） 遠く（とおく） 見て（みて） |
| 2. | 新婚ほやほやのところに、私たちは訪ねていった。 Chúng tôi đã đến thăm vào lúc vừa mới cưới.
新婚（しんこん） 私たち（わたしたち） 訪ねて（たずねて） |
| 3. | 駅の改札口を出たところで、急に雨に降られた。 Đột nhiên bị mắc mưa ngay lúc rời khỏi cửa soát vé ở ga.
駅（えき） 改札口（かいさつぐち） 急に（きゅうに） 雨（あめ） 降られた（ふられた） |
| 4. | お忙しいところ、おじゃましました。（慣用的な表現） Xin lỗi đã làm phiền trong lúc anh đang bận rộn.
忙しい（いそがしい） 慣用的（かんようてき） 表現（ひょうげん） |
| Tham Khảo Thêm |
None
Đang xử lý