Mỗi ngày 30 phút học Ngữ Pháp N3-N2
| 問題 （ ）の中の正しい方を選びなさい。 |
| Bài Dịch |
| レポートの締め切り前だというのに、（ 彼は遊んでばかりだ ）。 | Nói là trước hạn nộp báo cáo vậy mà anh ta còn đi chơi suốt. |
| 雨が降っているのに、（ 彼は傘をささないで出かけました ） | Trời đang mưa thế mà anh ấy vẫn đi ra ngoài mà không che dù. |
| 失業中にもかかわらず、（ 最近、高価な買い物をしてしまった。 ） | Đang thất nghiệp thế nhưng gần đây tôi lỡ mua sắm đồ đắt tiền. |
| （ 掃除をしたばかりだというのに ）、部屋が汚い。 | Nói là mới dọn dẹp thế mà căn phòng lại dơ. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | しめきり | 締め切り | hạn, hạn nộp |
| 2 | しつぎょうちゅう | 失業中 | đang thất nghiệp |
| 3 | こうか | 高価 | Giá đắt |
| 4 | そうじ | 掃除 | quét dọn |
| Ngữ Pháp |
| Mẫu câu | ～のに |
| Cấu trúc | 名詞修飾型 のに |
Ý nghĩa & Cách dùng | ～ vậy mà ～ 「AのにB」の形で、「Aの時にBであるのは変だ、意外だ、予想外だ」と言いたい時に使う。 話し手の驚きや不満を表す。 |
| 1. | 好きな歌手のコンサートに行く金はあるのに、僕に借りた金は返そうとしない。 Có tiền đi xem hòa nhạc của ca sĩ mình thích thế mà không có ý định trả lại tiền đã mượn cho tôi.
好き（すき） 歌手（かしゅ） 行く（いく） 金（かね） 僕（ぼく） 借りる（かりる） 返す（かえす） |
| 2. | ６時に待ち合わせしたのに、だれも来ない。 Đã hẹn 6 giờ gặp nhau thế mà chẳng có ai tới.
６時（6じ） 待ち合わせ（まちあわせ） 来る（くる） |
| 3. | 彼は体が大きいのに、けっこう少食だね。 Anh ấy to con thế mà ăn ít quá nhỉ.
彼（かれ） 体（からだ） 大きい（おおきい） 少食（しょうしょく） |
| 4. | 彼女は親切に教えてあげたのに、お礼も言わない。 Cô ấy đã tử tế chỉ cho thế mà cả lời cảm ơn cũng không có.
彼女（かのじょ） 親切（しんせつ） 教える（おしえる） 言う（いう） |
| 5. | まだ、ゲームを続けたかったのに、お母さんにやめさせられちゃった。 Tôi vẫn còn muốn chơi game tiếp thế mà lại bị mẹ bắt nghỉ chơi.
続ける（つづける） お母さん（おかあさん） |
| Mẫu câu | ～というのに |
| Cấu trúc | 普通形 というのに |
Ý nghĩa & Cách dùng | ～vậy mà ～ 「のに」と同じだが、「のに」より驚きや意外な気持ち、不満が強い。 |
| 1. | 時間がないというのに、母はのんびり朝ごはんを食べている。 Không có thời gian vậy mà mẹ lại đang ăn sáng rất thong thả.
時間（じかん） 母（はは） 朝ごはん（あさごはん） 食べる（たべる） |
| 2. | 彼女は家が遠いというのに、いつも朝早く来るね。 Nhà cô ấy xa vậy mà lúc nào cũng đến sớm nhỉ.
彼女（かのじょ） 家（いえ） 遠い（とおい） 朝早く（あさはやく） 来る（くる） |
| 3. | 国民は反対しているというのに、政府は戦争を始めた。 Người dân phản đối vậy mà chính phủ cũng đã bắt đầu cuộc chiến.
国民（こくみん） 反対する（はんたいする） 政府（せいふ） 戦争（せんそう） 始める（はじめる） |
| 4. | 今日は休日だというのに、父は朝から部屋で仕事をしている。 Hôm nay là ngày nghỉ vậy mà ba tôi làm việc trong phòng từ sáng giờ.
今日（きょう） 休日（きゅうじつ） 父（ちち） 朝（あさ） 部屋（へや） 仕事（しごと） |
| 5. | 地球は温暖化傾向にあるというのに、ガソリン車が売れ続けている Trái đất có khuynh hướng nóng lên vậy mà những chiếc xe hơi chạy xăng vẫn đang tiếp tục được bán.
地球（ちきゅう） 温暖化傾向（おんだんかけいこう） 車（くるま） 売れ続ける（うれつづける） |
| Mẫu câu | ～にもかかわらず |
| Cấu trúc | 普通形 にもかかわらず |
Ý nghĩa & Cách dùng | ～ thế mà ～ 「～のに」という意味。 少し硬い表現。 |
| 1. | 雨にもかかわらず、祭りには多くの人が集まった。 Trời mưa thế mà có đông người tụ tập ở lễ hội.
雨（あめ） 祭り（まつり） 多く（おおく） 人（ひと） 集まる（あつまる） |
| 2. | 校則で禁止されているにもかかわらず、アルバイトをしている学生がいる。 Theo quy tắc của nhà trường thì bị cấm thế mà cũng có những học sinh đang đi làm thêm.
校則（こうそく） 禁止（きんし） 学生（がくせい） |
| 3. | 先日はお忙しいにもかかわらず、お越しくださり、ありがとうございました。 Hôm trước bận rộn thế mà anh đã ghé qua chỗ tôi, rất cảm ơn ạ.
先日（せんじつ） お忙しい（おいそがしい） お越し（おこし） |
| 4. | 祖母は足が不自由にもかかわらず、家事は全部自分でやっている。 Bà tôi bị tật ở chân thế mà vẫn đang tự mình làm hết việc nhà.
祖母（そぼ） 足（あし） 不自由（ふじゆう） 家事（かじ） 全部（ぜんぶ） 自分（じぶん） |
| 5. | 同僚がお客さんとの面会の約束を取ってくれたにもかかわらず、多忙で行けなかった。 Đã được đồng nghiệp lấy cuộc hẹn với khách hàng thế mà vì bận rộn tôi không thể đi được.
同僚（どうりょう） お客さん（おきゃくさん） 面会（めんかい） 約束（やくそく） 取る（とる） 多忙（たぼう） |
| Tham Khảo Thêm |
None
Đang xử lý