Mỗi ngày 30 phút học Ngữ Pháp N3-N2
| 問題 （ ）の中の正しい方を選びなさい。 |
| Bài Dịch |
| 景色が（ きれいな ）わりに、観光客が少ない所だね。 | Phong cảnh đẹp vậy mà là địa điểm có ít khách tham quan nhỉ. |
| 家族は多い（ ほど ）にぎやかでいい。 | Gia đình càng đông, nhộn nhịp thật tuyệt. |
| 彼（ にしては ）、時間がかかったね。いつも簡単にやっちゃうのに。 | Dù là anh ấy nhưng vẫn mất thời gian nhỉ. Lúc nào cũng làm một cách dễ dàng thế mà... |
| 文学部の大学生（ にしては ）、漢字が読めないなあ。 | Là sinh viên đại học khoa văn học vậy mà không đọc được chữ Hán sao ta? |
| 最近、若いとき（ ほど ）食べられなくなった。 | Gần đây, trở nên không thể ăn được như lúc còn trẻ. |
| 冬なのに、コートがいらないほど（ 暖かかった ）。 | Mùa đông thế mà trời ấm cỡ như không cần áo khoác. |
| すごくたくさん作ったねえ。１０人で食べても（ 余る ）くらいだ。 | Nấu nhiều quá nhỉ. Đến độ 10 người ăn cũng còn dư. |
| 何年も車を運転しているにしては、運転が（ 下手 ）ですねえ。 | So với việc lái xe ô tô nhiều năm thì lái dở quá nhỉ. |
| タクシーの運転手をしているわりに、道を（ 知らない ）ねえ。 | Làm tài xế taxi vậy mà không rành đường nhỉ. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | かんこうきゃく | 観光客 | Khách tham quan |
| 2 | ぶんがくぶ | 文学部 | Khoa văn |
| 3 | わかい | 若い | trẻ |
| 4 | あまる | 余る | Bị bỏ lại, dư thừa |
| Ngữ Pháp |
| Mẫu câu | ～ほど ～くらい |
| Cấu trúc | 名詞修飾形 くらい Nの |
Ý nghĩa & Cách dùng | Cỡ, mức độ ～ 「AくらいB」という形で、「Bの程度がAである」と、Bの程度がどのぐらいであるかを表す。 程度の「くらい」と「ほど」の使い方は、だいたい同じ。 |
| 1. | 船の上から面白いくらい魚がつれた。また行きたい。 Từ trên thuyền có thể câu được những con cá rất thú vị. Tôi muốn đi nữa.
船（ふね） 上（うえ） 面白い（おもしろい） 魚（さかな） 行く（いく） |
| 2. | この携帯電話は使ったことがない方でも、すぐ通話できるくらい簡単です。 Chiếc điện thoại di động này đơn giản đến mức cả những ai chưa từng sử dụng cũng có thể gọi điện được ngay.
携帯電話（けいたいでんわ） 使う（つかう） 方（かた） 通話（つうわ） 簡単（かんたん） |
| 3. | まだ終わっていない宿題が山ほどある。（慣用的、×くらい） Vẫn còn một đống bài tập chưa làm xong chất cao như núi. (thuộc câu thành ngữ, không sử dụng くらい)
終わる（おわる） 宿題（しゅくだい） 山（やま） 慣用的（かんようてき） |
| Mẫu câu | ～ほど |
| Cấu trúc | Vる ほど Aい Aな N |
Ý nghĩa & Cách dùng | càng ～ càng 「AほどBだ」の形で、「Aの程度が高くなると、Bの程度も高くなる」ということを表す。 |
| 1. | 忙しい人ほど、仕事が速いそうだ。 Nghe nói càng là người bận rộn thì công việc càng nhanh.
忙しい（いそがしい） 人（ひと） 仕事（しごと） 速い（はやい） |
| 2. | ヨーロッパの建物は古いほど価値があるらしい。 Nghe nói các tòa nhà ở Châu Âu càng cũ càng có giá trị.
建物（たてもの） 古い（ふるい） 価値（かち） |
| 3. | 年を取るほど、時間がたつのが速く感じられる。 Càng có tuổi càng cảm nhận thời gian trôi qua nhanh hơn.
年（とし） 取る（とる） 時間（じかん） 速く（はやく） 感じる（かんじる） |
| Mẫu câu | ～ほど～ない |
| Cấu trúc | N ほど Aいくない Aナではない Vない Nはない |
Ý nghĩa & Cách dùng | không ～ bằng ～ 「AはBほど…ない」の形で、「AはBと同じ程度ではない、Bより程度が低い」ということを表す。 |
| 1. | うちのパソコンは学校のパソコンほど速くない。遅くて時間がかかる。 Máy tính ở nhà không nhanh bằng máy tính ở trường. Vừa chậm vừa mất thời gian.
学校（がっこう） 速い（はやい） 遅い（おそい） |
| 2. | 今年の夏は去年ほど雨が少なくないから、作物はよくできるだろう。 Vì hè năm nay mưa không ít như năm ngoái nên có lẽ hoa màu sẽ rất được mùa.
今年（ことし） 夏（なつ） 去年（きょねん） 雨（あめ） 少ない（すくない） 作物（さくもつ） |
| 3. | 父は入院前ほど元気ではないから、旅行には行けない。 Vì cha tôi không còn khỏe như lúc trước khi nhập viện nên không đi du lịch được. |
| 4. | 僕は田中君ほど速く走れない。 Tôi không chạy nhanh bằng Tanaka.
僕（ぼく） 田中君（たなかくん） 速く（はやく） 走る（はしる） |
| 5. | 渋谷ほど楽しい街はない。何でもある。 Không có khu phố nào vui bằng Shibuya. Bất cứ thứ gì cũng có.
渋谷（しぶや） 楽しい（たのしい） 街（まち） 何（なん） |
| Mẫu câu | ～にしては |
| Cấu trúc | 普通形 にしては Aナ・N だ |
Ý nghĩa & Cách dùng | (Là ～) vậy mà ～ 「～という立場、状況から当然予想される程度と違って」という意味。 事実に対する感想なので、後文に未来の文は来ない。 |
| 1. | 今回のテストは、彼にしてはよくできているなあ。 Là hắn ta vậy mà làm bài kiểm tra lần này tốt quá nhỉ.
彼（かれ） |
| 2. | この部屋は、都心にしては、家賃が安い。 Phòng này, ở thành thị vậy mà giá thuê lại rẻ.
部屋（へや） 都心（としん） 家賃（やちん） 安い（やすい） |
| 3. | デイスカウント店にしては、いいものも売っているなあ。 Là cửa hàng giảm giá vậy mà cũng có bán hàng tốt nữa.
店（みせ） 売る（うる） |
| Mẫu câu | ～わりに |
| Cấu trúc | 名詞修飾形 わりに |
Ý nghĩa & Cách dùng | so với ～ thì lại ～ 「～から予想される程度と違って…」という意味。 「…の程度は～に合っていない」という気持ちがある。 |
| 1. | このビルは外見がきれいなわりに、中は昔の古いままだ。 Tòa nhà này so với bên ngoài sạch đẹp thì bên trong vẫn cũ như xưa.
外見（がいけん） 中（なか） 昔（むかし） 古い（ふるい） |
| 2. | 息子は、何でもよく食べるわりに、太らないねえ。うらやましいよ。 Con trai tôi bất cứ thứ gì đều ăn rất nhiều thế mà không mập nhỉ. Ghen tỵ ghê luôn đó.
息子（むすこ） 何（なん） 食べる（たべる） 太る（ふとる） |
| 3. | ７０歳という年齢のわりには、考え方が新しいですね。 So với độ tuổi 70 thì cách suy nghĩ tân tiến nhỉ.
70歳（ななじゅっさい） 年齢（ねんれい） 考え方（かんがえかた） 新しい（あたらしい） |
| 4. | 天気が悪かったわりに、町内会のイベントに参加者がよく集まった。 Thời tiết xấu vậy mà số người tham gia sự kiện của hiệp hội khu phố lại tập trung khá đông.
天気（てんき） 悪い（わるい） 町内会（ちょうないかい） 参加者（さんかしゃ） 集まる（あつまる） |
| Tham Khảo Thêm |
None
Đang xử lý