Mỗi ngày 30 phút học Ngữ Pháp N3-N2
| 問題 （ ）の中の正しい方を選びなさい。 |
とかなんか
| Bài Dịch |
| お父さんにあげる誕生日プレゼント、ネクタイ（ とか ）どう？ | Quà tặng sinh nhật cho ba, cà vạt chẳng hạn, em thấy sao? |
| 鈴木くんは毎年、「今年（ こそ ）、結婚するぞ！」と言っている。 | Suzuki mỗi năm đều nói: "Chính năm nay tớ sẽ kết hôn đấy!" |
| ビールやワイン（ なら ）飲めるけど、ウイスキーはあまり…。 | Nếu là bia hay rượu vang thì có thể uống được nhưng whisky thì không uống được cho lắm. |
| 高熱があるのに、仕事に行く（ なんて ）、信じられない。 | Bị sốt cao thế mà đi làm, thật không thể tin được. |
| 困ったとき（ こそ ）、助け合うのが友達じゃないですか。 | Chính lúc khó khăn, thì việc giúp đỡ nhau chẳng phải là bạn bè hay sao? |
| 田中のやつ、あしたは学校をサボる（ とか ）言ってたよ。 | Gã Tanaka đã nói là ngày mai sẽ trốn học đấy. |
| この本（ こそ ）、長い間、私が探していた本です。 | Chính quyển sách là quyển tôi đã tìm trong thời gian dài. |
| アニメ（ なんて ）、子供が見るものだから、僕は見ません。 | Vì mấy thứ như phim hoạt hình là thứ trẻ em xem nên tôi không xem. |
| 安くていいものを買いたい（ なら ）、駅前のA店がいいよ。 | Nếu muốn mua đồ vừa rẻ vừa tốt thì tiệm A ở trước ga thì được đấy! |
| ペットにするなら、犬（ とか ）ネコが普通でしょう。 | Nếu chọn thú nuôi thì có lẽ chó hay mèo là bình thường. |
| こんな簡単な問題（ なんか ）、子供でもできるよ。 | Bài tập dễ như vầy trẻ con cũng làm được đấy! |
| この辺は昔は田んぼばかりだった（ とか ）。今はビルばかりだけどね。 | Nghe nói rằng vùng này ngày xưa toàn là ruộng lúa. Bây giờ chỉ toàn là tòa nhà thôi nhỉ. |
| Từ Vựng |
| TT | Mục từ | Hán Tự | Nghĩa |
| 1 | こうねつ | 高熱 | Nhiệt độ cao |
| 2 | たすけあう | 助け合う | Giúp nhau |
| 3 | このへん | この辺 | Vùng này |
| 4 | Ａてん | A店 | Tiệm A |
| Ngữ Pháp |
| Mẫu câu | ～こそ |
| Cấu trúc | N こそ |
Ý nghĩa & Cách dùng | chính ～ 助詞の「～は」「～も」「～が」などを強調する。 いくつかある中から特別なものを取り出して言う時に使う。 |
| 1. | これこそ私がほしかった椅子だ。色も、材質もイメージにぴったりだ。 Chính cái này là cái ghế tôi muốn có. Cả màu sắc lẫn vật liệu đều vừa khớp với hình ảnh.
私（わたし） 椅子（いす） 色（いろ） 材質（ざいしつ） |
| 2. | 「またよろしくお願いします」「こちらこそ。今度こそ、成功するようにがんばりましょう」 "Mong anh giúp đỡ thêm ạ!" "Chính tôi là người nên nói điều đó. Chính lần này, chúng ta hãy cùng cố gắng để thành công."
お願い（おねがい） 今度（こんど） 成功する（せいこうする） |
| 3. | 料理は簡単なものこそ上手においしく作るのは難しい。 Trong nấu ăn thì việc nấu ngon chính những món đơn giản rất khó.
料理（りょうり） 簡単（かんたん） 上手（じょうず） 作る（つくる） 難しい（むずかしい） |
| Mẫu câu | ～なら |
| Cấu trúc | 普通形 なら *Aナ／Nだ→である |
Ý nghĩa & Cách dùng | nếu về (là) ～ 「～については」。 「ほかのものは違うが、～については…だ」ということを表す（①②）。 「～の場合は」（③④⑤）。 |
| 1. | 「本田さん、いる？」「本田さんなら、もう帰りましたよ」 "Có anh Honda ở đây không?" " Nếu là anh Honda thì ảnh đã về rồi đấy."
本田さん（ほんださん） 帰る（かえる） |
| 2. | 刺身は食べられませんが、火を通した魚なら、食べられます。 Tôi không ăn được Sashimi nhưng nếu là cá đã nấu qua thì tôi ăn được.
刺身（さしみ） 食べる（たべる） 火（ひ） 通す（とおす） 魚（さかな） |
| 3. | あした雨なら、パーティーは庭ではなく、部屋で行います。 Nếu ngày mai trời mưa thì bữa tiệc sẽ không được tổ chức ở vườn mà là ở trong phòng.
雨（あめ） 庭（にわ） 部屋（へや） 行う（おこなう） |
| 4. | ペンで書くなら、消せませんから、注意して書いてください。 Vì nếu viết bằng bút máy thì không xóa được nên hãy chú ý viết cẩn thận!
書く（かく） 消す（けす） 注意する（ちゅういする） 書く（かく） |
| 5. | 東京から広島に行くなら、飛行機でも新幹線でも、どちらでも行けます。 Nếu đi từ Tokyo đến Hiroshima thì có thể đi bằng máy bay hay tàu cao tốc, cái nào cũng được.
東京（とうきょう） ひろしま（ひろしま） 行く（いく） 飛行機（ひこうき） 新幹線（しんかんせん） 行ける（いける） |
| Mẫu câu | ～なんか ～なんて |
| Cấu trúc | N なんか／なんて 普通形 なんて |
Ý nghĩa & Cách dùng | như là ～, mấy (thứ) như là ～ 「例えば～など」と例を挙げて言う時に使う。 それだけに限定しないという気持ちがある（＝とか）（①②）。 ほかに、「～」を軽視したり、価値が低いものの例として挙げる時にも使う（③④）。 また、「普通体（文）＋なんて」で、意外な気持ちを表す（⑤⑥）。 |
| 1. | 「これなんかどう？」「うーん、ちょっと派手すぎない？」 "Thấy cái này thế nào?" "Ừm ~, chẳng phải là nó hơi sặc sỡ sao?"
派手（はで） |
| 2. | 卒業式の後、先生にみんなでお礼をするなんて、いいんじゃない？ Tất cả mọi người sẽ cảm ơn giáo viên sau lễ tốt nghiệp, được chứ?
卒業式（そつぎょうしき） 後（あと） 先生（せんせい） お礼（おれい） |
| 3. | 「おれがお金、預かるよ」「年中、金がないって言ってるおまえなんか信じられるか」 "Tao sẽ giữ tiền đó nhé!" "Cái thứ quanh năm nói không có tiền như mầy thì có đáng tin không vậy?"
お金（おかね） 預かる（あずかる） 年中（ねんちゅう） 言う（いう） 信じられる（しんじられる） |
| 4. | この忙しいときに、掃除なんかしていられるか。 Lúc bận rộn như vầy mà còn có thể làm mấy cái chuyện dọn dẹp sao?
忙しい（いそがしい） 掃除（そうじ） |
| 5. | 一人でケーキ丸々１個食べるなんて、信じられない。 Tôi không thể nào tin được mấy cái chuyện một người có thể ăn sạch sẽ một cái bánh.
一人で（ひとりで） 丸々（まるまる） 個（こ） 食べる（たべる） 信じられる（しんじられる） |
| 6. | 18歳でゴルフ日本一になるなんて、すごいですねえ。 Chuyện trở thành cầu thủ chơi golf số một Nhật Bản ở tuổi 18 thật tuyệt quá nhỉ.
歳（さい） 日本一（にほんいち） |
| Mẫu câu | ～とか |
| Cấu trúc | 普通形 とか * Nだ |
Ý nghĩa & Cách dùng | như là ～ 「例えば～など」と例を挙げて言う時に使う。 はっきり言うことを避けて、あいまいにするために使うこともある。 また、「～と聞いたが、よくは知らない」という意味で使い、不確かな情報を表す（⑤）。 |
| 1. | 山本とか松田とか、コンサートに行きたいやつはいっぱいいるよ。 Có đầy những gã muốn đi đến buổi hòa nhạc như là Yamamoto hay Matsuda lắm đấy!
山本（やまもと） 松田（まつだ） 行く（いく） |
| 2. | 歩くとか、ジムに行って筋トレするとかすれば、少しはやせるんじゃない？ Nếu đi bộ hay luyện tập cơ bắp bằng cách đi tập thể dục thẩm mỹ thì sẽ gầy đi chút xíu đúng không?
歩く（あるく） 行く（いく） 筋（すじ） 少し（すこし） |
| 3. | 「もっと本を読むとかして、勉強したら？」「新聞とかは読んでるんだけど」 "Nếu thử học bằng cách đọc nhiều sách hơn nữa thì bạn thấy sao?" "Tôi đang đọc mấy thứ như là báo..."
本（ほん） 読む（よむ） 勉強（べんきょう） 新聞（しんぶん） 読む（よむ） |
| 4. | 息子はおいしくないとか、好きじゃないとか言って、全然食べない。 Con trai tôi nói không ngon rồi không thích này nọ rồi không ăn gì hết.
息子（むすこ） 好き（すき） 言う（いう） 全然（ぜんぜん） 食べる（たべる） |
| 5. | 先生の話だと、試験の予定が変更になるとか。どうしたんだろう。 Theo lời của giáo viên thì lịch thi đã thay đổi này nọ. Là sao vậy ta?
先生（せんせい） 話（はなし） 試験（しけん） 予定（よてい） 変更（へんこう）
|
| Tham Khảo Thêm |
None
Đang xử lý