Mỗi ngày 30 phút học Ngữ Pháp N3-N2

まだちょっと寒いですが、３月になれば、暖かくなっていきます。

Trời vẫn còn hơi lạnh nhưng nếu đến tháng ba thì sẽ trở nên ấm áp hơn.

寒い（さむい）　　　3月（さんがつ）　　　暖かい（あたたかい）

温暖化のせいか、台風が大型化してきた。

Không biết có phải do hiện tượng trái đất nóng lên hay không mà các cơn bão đã tăng lên thành quy mô lớn hơn.

温暖化（おんだんか）　　　台風（たいふう）　　　大型化（おおがたか）

息子は背が高くなってきた。父の私より高くなった。

Con trai tôi đã cao lớn hơn. Cao hơn tôi là ba nó.

息子（むすこ）　　　背（せ）　　　高い（たかい）　　　父（ちち）　　　私（わたし）

子供が大きくなっていくと、高校、大学と教育費がかかる。

Hễ con cái lớn lên thì sẽ tốn tiền học cấp 3, đại học và các chi phí giáo dục.

子供（こども）　　　大きい（おおきい）　　　高校（こうこう）　　　大学（だいがく）　　　教育費（きょういくひ）

外国語は使えば使うほど、上手になると思う。

Tôi nghĩ ngoại ngữ càng sử dụng sẽ càng trở nên giỏi.

外国語（がいこくご）　　　使う（つかう）　　上手（じょうず）　　　思う（おもう）

「がんばって」と言われれば言われるほど、緊張してくる。

Càng bị nói "Cố lên!" càng cảm thấy căng thẳng hơn.

言う（いう）　　　緊張（きんちょう）

外国語の勉強を始めるなら、若ければ若いほどいいと言われている。

Người ta bảo rằng ngoại ngữ bắt đầu học lúc càng trẻ càng tốt.

外国語（がいこくご）　　　勉強（べんきょう）　　　始める（はじめる）　　　若い（わかい）　　　言う（いう）

お年寄りが使う携帯電話は簡単なら簡単なほどいいはずだ。

Điện thoại di động dành cho người già chắc chắn càng đơn giản càng tốt.

お年寄り（おとしより）　　　使う（つかう）　　　携帯電話（けいたいでんわ）　　　簡単（かんたん）

年を取るつれて、体力は低下し、記億力は衰えてくる。

Cùng với việc có tuổi thì không những thể lực kém đi mà trí nhớ cũng giảm sút.

年（とし）　　　取る（とる）　　　体力（たいりょく）　　　低下（ていか）　　　記憶力（きおくりょく）　　　衰える（おとろえる）

夏休みが近づくにつれて、何だかわくわくしてきた。

Càng gần đến kỳ nghỉ hè thì không hiểu sao cứ thấy phấn khởi hẳn lên.

夏休み（なつやすみ）　　　近づく（ちかづく）　　　何（なん）

高齢化が進み、人口の減少にしたがって、街に活気がなくなってきた。

Dân số già diễn tiến cùng với việc dân số giảm đã làm mất đi sự sôi động của thành phố.

高齢化（こうれいか）　　　進む（すすむ）　　　人口（じんこう）　　　減少（げんしょう）　　　街（まち）　　　活気（かっき）

この国の環境破壊は進む一方だ。

Sự phá hoại môi trường của đất nước này ngày càng tăng.

国（くに）　　　環境破壊（かんきょうはかい）　　　進む（すすむ）　　　一方（いっぽう）

年末に向けて、仕事は忙しくなる一方だ。

Càng cuối năm công việc càng trở nên bận rộn.

年末（ねんまつ）　　　向ける（むける）　　　仕事（しごと）　　　忙しい（いそがしい）　　　一方（いっぽう）

会社を辞めて以来、貯金は減る一方だ。早く次の仕事を見つけなければ。

Từ sau khi nghỉ việc công ty thì tiền để dành ngày càng giảm. Phải nhanh chóng tìm công việc tiếp theo.

会社（かいしゃ）　　　辞める（やめる）　　　以来（いらい）　　　貯金（ちょきん）　　　減る（へる）　　　一方（いっぽう）　　　早く（はやく）　　　次（つぎ）　　　仕事（しごと）　　　見つける（みつける）

日本は超高齢化社会になりつつある。65歳以上の人が４０％以上にもなる。

Nhật Bản đang dần dần trở thành siêu xã hội của người cao tuổi. Số người trên 65 tuổi cũng đã hơn 40 %.

日本（にほん）　　　超高齢化社会（ちょうこうれいかしゃかい）　　　歳（さい）　　　以上（いじょう）

デパートの商品の売れ方を見ると、景気は回復しつつあるようだ。

Hễ mà nhìn thấy cách bán hàng của cửa hàng bách hóa thì dường như nền kinh tế đang dần dần được hồi phục.

商品（しょうひん）　　　売れ方（うれかた）　　　見る（みる）　　　景気（けいき）　　　回復する（かいふくする）

新しいアトラクションができてから、この遊園地は人気が戻りつつある。

Sau khi xây xong các công trình mới, hấp dẫn thì khu vui chơi này đang dần dần lấy lại sự yêu thích.

新しい（あたらしい）　　　遊園地（ゆうえんち）　　　人気（にんき）　　　戻る（もどる）