Free-Mỗi ngày 30 phút học nghe (N2)

覚えておきたい会話表現

Mẫu hội thoại cần nhớ

ちょっと注意事項があるんだけど。

「ちょっと～があるんだけど」は本題に入る前の言い方。

"chotto ~ ga aru n da kedo" là cách nói trước khi vào chủ đề chính.

＝少し注意事項があるのですがいいですか。

例　Ａ：あのぅ、ちょっとお願いがあるんだけど。

Ｂ：何？

Ví dụ: A: Hmm, tôi có chút chuyện muốn nhờ.

B: Gì thế?

それはこっちで明日までにしとくよ。

＝それはこちらのほうで明日までに用意しておきますよ。

例　Ａ：送別会のプレゼントどうする。皆に聞いといて。

Ｂ：わかった、聞いとくよ。

Ví dụ: A: Bài giới thiệu trong tiệc chia tay, làm sao đây. Cậu hỏi mọi người trước đi.

B: Được rồi, tôi sẽ hỏi trước.

そうだ、そうだ。

何か思い出したり、気がついたりしたときに使う表現。

Cách nói khi nhớ ra, nhận ra điều gì đó.

＝確かにそうでしたね。

例　Ａ：レポートやった。

Ｂ：そうだ、そうだ。明日が期限だったよね。

Ví dụ: A: Tôi đã làm xong bản báo cáo.

B: Phải rồi, phải rồi. Ngày mai là đến kì hạn mà nhỉ.

えっと、洗い場だったよね。

「～たよね」は確認するときに使う表現。

"~ta yone" là cách nói dụng khi xác nhận

＝ええと、確か洗い場でしたね。

例　Ａ：えっと、お名前は確かリーさんでしたよね。

Ｂ：はい、そうです。

Ví dụ: A: Hmm, nếu tôi nhớ không lầm thì cậu tên là Ri phải không nhỉ.

B: Vâng, đúng vậy.

靴はもう用意してあるんだっけ？

「～っけ」は確認したり、質問したりするときに使う表現。

"~ kke" là cách nói dùng khi xác nhận hoặc chất vấn hỏi.

例：Ａ：肉は食べないんでしたっけ？

Ｂ：はい、ベジタリアンなんですよ。

Ví dụ: A: Cậu không ăn thịt mà đúng không?

B: Ừm, mình ăn chay.