Free-Mỗi ngày 30 phút học Dokkai N4-N3-N2

このデパートは都内はもとより、北海道、沖縄でも送料は無料です。

Cửa hàng này thì trong khu vực Tokyo là đương nhiên rồi mà nó còn miễn phí tiền gửi hàng ở cả Hokkaido và Okinawa nữa.

都内（とない）　　　北海道（ほっかいどう）　　　沖縄（おきなわ）　　　送料（そうりょう）　　無料（むりょう）

うちの店は地元の果物はもとより、世界中の珍しい果物を売っています。

Cửa hàng nhà tôi có bán trái cây địa phương là đương nhiên nhưng còn bán các loại trái cây hiếm trên thế giới nữa.

店（みせ）　　　地元（じもと）　　果物（くだもの）　　　世界中（せかいじゅう）　　　珍しい（めずらしい）　　　売る（うる）

ここでは経営のご相談はもとより、あらゆるアドバイスも致します。

Nơi đây thảo luận kinh doanh là chuyện đương nhiên nhưng còn tư vấn.

経営（けいえい）　　　相談（そうだん）　　　致す（いたす）

平日はもとより、土曜・日曜日も店を開けています。

Ngày thường thì đương nhiên, thứ bảy và chủ nhật cũng mở cửa nữa.

平日（へいじつ）　　　土曜・日曜日（どよう・にちようび）　　　店（みせ）　　　開ける（あける）

ニュースによると、明日から大雪になるそうだ。

Theo tin tức thì nghe nói rằng từ ngày mai sẽ có tuyết rơi dày.

明日（あした）　　　大雪（おおゆき）

新聞によると、早起きして仕事の前にセミナーに行く人が増えているらしい。

Theo báo chí thì nghe nói rằng số người dậy sớm đi dự hội thảo trước khi đi làm đang tăng lên.

新聞（しんぶん）　　　朝起きする（あさおきする）　　　仕事（しごと）　　　前（まえ）　　　行く（いく）　　人（ひと）　　　増える（ふえる）

専門家の話によれば、計算上１００年後には海面が２０～６０センチぐらい上昇するそうだ。

Theo lời của các nhà chuyên môn thì sau khi tính toán mặt biển đã tăng lên khoảng 20 đến 60 centimet.

専門家（せんもんか）　　　話（はなし）　　　計算上（けいさんじょう）　　　１００年後（ひゃくねんご）　　　海面（かいめん）　　上昇する（じょうしょうする）

パソコンを買って以来、連絡はメールだけになった。電話もしなくなった。

Suốt từ sau khi mua máy tính thì chỉ liên lạc qua thư. Cũng không liên lạc qua điện thoại nữa.

買う（かう）　　　以来（いらい）　　　連絡（れんらく）　　　電話（でんわ）

卒業して以来、友人とはずっと年賀状のやり取りだけはしている。

Chỉ trao đổi thiệp chúc tết với bạn bè suốt từ sau khi tốt nghiệp.

卒業する（そつぎょうする）　　　以来（いらい）　　　友人（ゆうじん）　　　年賀状（ねんがじょう）　　　やり取り（やりとり）

環境問題のシンポジウムに参加して以来、ものを大切にするようになった。

Kể từ khi tham gia hội nghị chuyên đề về vấn đề môi trường tôi đã bắt đầu trân trọng mọi vật.

環境問題（かんきょうもんだい）　　　参加する（さんかする）　　　以来（いらい）　　　大切（たいせつ）