Free-Mỗi ngày 30 phút học Từ Mới (N4-N3-N2)
| 言葉 |
ちょろちょろ(～する) 水などが少しずつ流れる音やようす。（～流れる、～出る）。小さいものが、すばしこく動きまわるようす。（～する、～動く） Miêu tả trạng thái hay âm thanh nhỏ từng giọt của nước hoặc chất lỏng gì đó( thường đi kèm với động từ ～流れる、～出る) Hoặc miêu tả trạng thái của sự việc nhỏ chuyển động xung quanh, thường đi kèm với ～する, hoặc động từ ～動く. | |
| 1. 水道の水がちょろちょろ流れている。 Nước máy đang rò rỉ. 2. 子供がちょろちょろしていて、仕事のじゃまだ。 Vì đứa con cứ chạy lăng xăng xung quanh nên làm phiền đến công việc của tôi. |
たらたら 液体が続けて、流れ落ちるようす。（～流れる、～だれる） Miêu tả trạng thái chất lỏng cứ tiếp tục chảy nhỏ giọt, không ngừng ( thường đi kèm với động từ ～流れる、～だれる. | |
| 1. あせがたらたら流れた。 Mồ hôi đổ từng giọt từng giọt. 2. うでから血がたらたらたれている。 Máu từ cánh tay chảy không ngừng. |
ぽたぽた 水などどが続けて、たれて落ちる音やようす。（～落ちる、～たれる） Miêu tả trạng thái hay âm thanh của nước hay chất lỏng cứ tiếp tục chảy nhỏ giọt không ngừng ( thường đi kèm với động từ ～落ちる、～たれる) | |
| 1. 洗濯物から水がぽたぽたたれている。 Nước từ quần áo mới giặt chảy nhỏ giọt. 2. ひたいから汗がぽたぽた落ちた。 Mồ hôi từ trán chảy nhỏ giọt xuống. |
ぽろぽろ 小さいものが、続けて、こぼれ落ちるようす。（～こぼれる、～落ちる） Miêu tả tình trạng nước hay những chất lỏng cứ tiếp tục rơi xuống, chảy xuống ( thường đi kèm với các động từ ～こぼれる、～落ちる) | |
| 1. 彼女の目から涙がぽろぽろこぼれた。 Nước mắt cô ấy cứ chảy ra đầm đìa. 2. はしの使い方がへたで、ご飯つぶがぽろぽろ落ちた。 Vì không biết cách cầm đũa nên những hột cơm cứ rơi xuống liên tục. |
ぱらぱら 雨のどが少し降ったり、ものが少し落ちてきたりする音やようす。（～降る、～落ちる） Miêu tả trạng thái hay âm thanh của những vật nhỏ rơi xuống nhẹ nhàng, chẳng hạn như mưa rơi li ti (thường sử dụng với động từ ～降る、～落ちる). | |
| 1. 雨がぱらぱら降ってきた。 Những hạt mưa rơi xuống tí tách. 2. 木の葉がぱらぱら落ちてきた。 Lá cây rơi xuống lác đác. |
| 練習問題 |
| 問題1. 適当なほうを選びなさい。 |
| 問題2. （ ）に入れるのにもっとも適当なものを下から選びなさい。（一回ずつ使う事） |
[ A.たらたら B.ちょろちょろ C.ぱらぱら D.ぽたぽた E.ぽろぽろ]
Đang xử lý