N1_Goi - Bài 01

1. 彼には補助が必要だ。（ほじょ）

彼(かれ)には補助(ほじょ)が必要(ひつよう)だ。
→ Anh ấy cần sự hỗ trợ.

Chú ý:

• 補助（ほじょ） có nghĩa là "hỗ trợ, trợ giúp".
• 必要（ひつよう） nghĩa là "cần thiết".
• Đừng nhầm với ほうじょ, ぼじょ, ぼうじょ, vì những từ này không tồn tại hoặc không mang nghĩa tương tự.

2. あの政治家は金銭感覚が麻痺している。（まひ）

あの政治家(せいじか)は金銭感覚(きんせんかんかく)が麻痺(まひ)している。
→ Chính trị gia đó đã mất cảm giác về tiền bạc.

Chú ý:

• 麻痺（まひ） có nghĩa là "tê liệt, mất cảm giác".
• 金銭感覚（きんせんかんかく） là "cảm giác về tiền bạc, ý thức về tài chính".
• Cấu trúc ～している diễn tả trạng thái kéo dài.

3. 社長は経営の悪化を危惧していた。（きぐ）

社長(しゃちょう)は経営(けいえい)の悪化(あっか)を危惧(きぐ)していた。
→ Giám đốc lo ngại về tình trạng suy giảm kinh doanh.

Chú ý:

• 危惧（きぐ） có nghĩa là "lo sợ, e ngại".
• 経営（けいえい） là "kinh doanh".
• 悪化（あっか） có nghĩa là "trở nên tồi tệ".
• Cấu trúc を～する thể hiện hành động tác động lên danh từ.

4. 大物政治家が検察により起訴された。（きそ）

大物(おおもの)政治家(せいじか)が検察(けんさつ)により起訴(きそ)された。
→ Một chính trị gia có tầm ảnh hưởng lớn đã bị truy tố bởi viện kiểm sát.

Chú ý:

• 起訴（きそ） có nghĩa là "khởi tố, truy tố".
• 検察（けんさつ） là "viện kiểm sát".
• Cấu trúc により diễn tả nguyên nhân hoặc tác nhân của hành động.

5. 質問のある方は挙手をお願いします。（きょしゅ）

質問(しつもん)のある方は挙手(きょしゅ)をお願いします。
→ Ai có câu hỏi xin vui lòng giơ tay.

Chú ý:

• 挙手（きょしゅ） có nghĩa là "giơ tay".
• 質問（しつもん） là "câu hỏi".
• Cấu trúc ～をお願いします dùng để yêu cầu một hành động từ người khác.

6. 彼は自らの才能を自負している。（じふ）

彼(かれ)は自ら(みずから)の才能(さいのう)を自負(じふ)している。
→ Anh ấy tự tin vào tài năng của mình.

Chú ý:

• 自負（じふ） có nghĩa là "tự tin, kiêu hãnh".
• 才能（さいのう） là "tài năng".
• Cấu trúc ～している diễn tả trạng thái kéo dài.

7. 彼の病気は自然に治癒した。（ちゆ）

彼(かれ)の病気(びょうき)は自然(しぜん)に治癒(ちゆ)した。
→ Bệnh của anh ấy đã tự khỏi.

Chú ý:

• 治癒（ちゆ） có nghĩa là "chữa lành, hồi phục".
• 自然（しぜん） là "tự nhiên".
• Cấu trúc ～した diễn tả một hành động đã hoàn thành.

8. 彼は自らの才能を誇示した。（こじ）

彼(かれ)は自ら(みずから)の才能(さいのう)を誇示(こじ)した。
→ Anh ấy phô trương tài năng của mình.

Chú ý:

• 誇示（こじ） có nghĩa là "khoe khoang, phô trương".
• 才能（さいのう） là "tài năng".
• Cấu trúc を～する diễn tả hành động tác động lên danh từ.

9. 彼は見知らぬ女性に声をかけられ、詐欺にあった。（さぎ）

彼(かれ)は見知らぬ(みしらぬ)女性(じょせい)に声(こえ)をかけられ、詐欺(さぎ)にあった。
→ Anh ấy bị một người phụ nữ lạ bắt chuyện và bị lừa.

Chú ý:

• 詐欺（さぎ） có nghĩa là "lừa đảo".
• 見知らぬ（みしらぬ） là "không quen biết".
• Cấu trúc ～にあう có nghĩa là "gặp phải (điều không tốt)".

10. 教授は自らの著書を図書館に寄贈した。（ちょしょ）

教授(きょうじゅ)は自ら(みずから)の著書(ちょしょ)を図書館(としょかん)に寄贈(きぞう)した。
→ Giáo sư đã tặng tác phẩm của mình cho thư viện.

Chú ý:

• 著書（ちょしょ） có nghĩa là "tác phẩm (sách)".
• 寄贈（きぞう） là "quyên tặng, hiến tặng".
• Cấu trúc ～を～に寄贈する diễn tả hành động tặng một vật cho ai đó.

11. 彼の証言は虚偽であった。（きょぎ）

彼(かれ)の証言(しょうげん)は虚偽(きょぎ)であった。
→ Lời khai của anh ấy là giả dối.

Chú ý:

• 虚偽（きょぎ） có nghĩa là "giả dối, không đúng sự thật".
• 証言（しょうげん） là "lời khai, lời chứng".
• Cấu trúc ～であった là dạng quá khứ của ～である, dùng trong văn phong trang trọng.

12. 彼の家は、入り組んで路地の奥にあった。（ろじ）

彼(かれ)の家(いえ)は、入り組んで(いりくんで)路地(ろじ)の奥(おく)にあった。
→ Nhà của anh ấy nằm sâu trong con hẻm ngoằn ngoèo.

Chú ý:

• 路地（ろじ） có nghĩa là "hẻm, ngõ nhỏ".
• 入り組む（いりくむ） có nghĩa là "rắc rối, phức tạp, ngoằn ngoèo".
• Cấu trúc ～にあった diễn tả vị trí của một vật thể.